зажимать русский
Перевод зажимать по-испански
Как перевести на испанский зажимать?
Примеры зажимать по-испански в примерах
Как перевести на испанский зажимать?
Субтитры из фильмов
Когда люди начинают зажимать деньги, мне пора убираться прочь.
Cuando la gente empieza a ahorrar, es el momento de largarme.
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.
Se tapó la garganta con la mano para no desangrarse y encima los persiguió.
Это чтобы зажимать, схватить что-либо.
Esto aquí, es para agarrar.
Не зажимать же меня между шоссе и фабрикой.
No me acorralarán entre una autopista y una fábrica.
Не отпускай руку, продолжай зажимать.
Deja ahí tu mano. Mantenla presionada.
Так, ты мне понадобишься, чтобы зажимать рану.
Está bien, voy a necesitar que mantengas presión en la herida.
Не знаю, сколько еще смогу зажимать эту рану.
No sé cuánto tiempo puedo mantener cerrada esta herida.
Если вы это не прекратите, его всю жизнь будут зажимать.
Si no paras esto ahora, abusarán de él toda su vida.
Только не забывай, если будешь зажимать парней в углу и запихивать язык им в глотку, то можешь показаться отчаянной.
Sólo recuerda que acorralar a los tíos en una esquina y meterles la lengua hasta la garganta puede parecer desesperado.
Крис, тут нечего зажимать.
No unas eso ahí. No lo necesita.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать.
Es tan sucia que las personas que cubren la nariz.
Пошли зажимать ботанов в углах, называть их геями и заставлять показывать нам свои пенисы.
Vamos a acorralar a los perdedores. decirles que son gays y hacer que nos muestren sus penes.
Я перестал зажимать рану, и он истек кровью.
Y solté la compresión, y se desangró.
Не прекращай зажимать рану.
No dejéis de taponarle la herida.
Возможно, вы искали...
зажим |
зажигалка |
заживание |
зажигать |
заживить |
зажигание |
заживать |
заживлять |
заживо |
заживление |
заживаться |
зажигаться