handout английский

милостыня

Значение handout значение

Что в английском языке означает handout?
Простое определение

handout

A handout is money someone gives without expecting to get it back.

handout

милостыня, подаяние giving money or food or clothing to a needy person пресс-релиз an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation

Перевод handout перевод

Как перевести с английского handout?

Синонимы handout синонимы

Как по-другому сказать handout по-английски?

Примеры handout примеры

Как в английском употребляется handout?

Простые фразы

This isn't a handout.
Это не подачка.
This isn't a handout.
Это не милостыня.
I don't want a handout.
Мне не нужна подачка.

Субтитры из фильмов

You see, Mr. Stephenson I don't feel this is asking the bank for a handout.
Понимаете, Мистер Сивенсон,..я не считаю, что прошу у банка подачку.
A fine thing me dropping out of sight for so long and then writing you for a handout.
Я сама хороша, исчезла на такое долгое время, а потом пишу тебе и прошу подачку.
A handout, by God!
Дайте чего-нибудь, ради Бога!
Does everybody have the handout?
У всех есть рекламный проспект?
Ten bucks says she's looking for a handout.
Ставлю 10 баксов, она халявщица.
Now, I'm not a greedy athlete looking for a handout.
Я не охочусь за деньгами и славой.
IT'S NOT A HANDOUT.
Это не подачка.
I have never asked for a handout.
Это я страдал.
She's not asking for a handout.
Я 12 лет ишачил за какие-то жалкие гроши.
I hope it's not for a handout.
Я надеюсь, что ты не за подачкой.
Rachel, where's the handout for the meeting?
Рэйчел, а где текст доклада для встречи?
Has this president met a handout he didn't like?
Знакомился ли этот президент когда-нибудь с раздаточным материалом, который ему не нравится?
I didn't come here looking for a handout, I can solve this problem by myself.
Я сюда не за помощью пришла. Я могу решить эту проблему самостоятельно.
Benzedrine and a muscled fist, turn to hand, turn to handout, turned fish and loaves and a lazy day in Galilee.
Амфетамин вторгается сперва вот он кулак, а вот рука, вот рыбой стал и бьет баклуши День безделья в Галилее.

Из журналистики

Recently, after collecting a government food handout, Ayman's father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home.
Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой.
They didn't want a handout, only a chance to earn income.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.
Indeed, even America's smaller welfare state seems aimed at the middle class more than at the poor, with the so-called Earned Income Tax Credit being the biggest handout.
В действительности, даже государство меньшего всеобщего благосостояния, каким является Америка, кажется, направлено больше на средний класс, чем на бедных, сделав так называемый налоговый кредит на заработанный доход самым крупным подаянием.

Возможно, вы искали...