ныть русский
Перевод ныть по-английски
Как перевести на английский ныть?
ныть русский » английский
Примеры ныть по-английски в примерах
Как перевести на английский ныть?
Простые фразы
Хватит ныть.
Stop whining.
Перестань ныть.
Stop your bellyaching.
Хватит ныть о погоде.
Stop complaining about the weather.
Хватит ныть.
Stop whimpering.
Хватит ныть.
Quit whining.
Прекрати ныть.
Quit whining.
Хватит ныть, Том.
Stop sniveling, Tom.
Прекрати ныть!
Stop whingeing!
Субтитры из фильмов
Прекрати ныть.
Now, stay there!
Ну. Ты ещё не закончила ныть?
First you complain, then you slobber.
Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.
You wouldn't think just reaching up and picking would get you in the back.
Что ты опять начинаешь ныть?
What're you beefing about now?
Так что кончай ныть, садись на поезд.
Now stop your bellyaching and get on the train.
Хватит, иди ныть во двор!
That's enough! Go bawl outside!
Прекрати ныть.
Enough of your worrying.
Хватит ныть! Налегайте сильнее!
Use your balls, if you've got any!
Завтра всё тело будет ныть.
I'll bet I'm sore tomorrow.
Нечего ныть.
Don't whimper.
Перестань ныть, и давай иди.
Stop complaining and lets go.
Может быть, тогда ныть перестанет.
Maybe it'll stop his whining.
Шевелись и прекрати ныть!
Move over and quit bawling!
Мне только и остается, что ныть.
I can't help, but complain.