выть русский
Перевод выть по-английски
Как перевести на английский выть?
выть русский » английский
Примеры выть по-английски в примерах
Как перевести на английский выть?
Простые фразы
Я не могу выть, как шакал. Я коза!
I cannot howl like a jackal. I'm a goat!
Субтитры из фильмов
И, как взрослые, выть на луну! - Вот так, очень хорошо!
Whoo!
И гордо выть на луну! - Ну, давайте!
Whoo!
Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.
Got to jumping over bushes. Howling like a dog-wolf at moon-time.
Но думаю, что этот призрак опять начнёт выть.
But suppose that spook starts howling.
Перестаньте выть!
Stop crying!
Но не осмеливаются выть. Зато они умеют мстить.
They just don't have the guts to go for it.
Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль!
When they spit on you, make you whimper and eat dirt!
Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть. это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.
When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl. loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..
И папа начал выть от ярости!
And daddy began to howl with rage!
Выть не может!
That's not true.
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.
Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?
Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?
Мне хочется выть от своей болезни.
I could cry out in pain and still be happy if it hurts.
Когда погода меняется, я выть готов.
I cry when the weather changes.
Возможно, вы искали...
вытачивать |
выталкивание |
вытеснение |
вытесать |
вытертый |
выталкивания |
вытерпеть |
вытереть |
вытекший |
вытекая |
вытекающий |
вытекать