обследовать русский

Перевод обследовать по-английски

Как перевести на английский обследовать?

survey inspect examine explore picaroon muster investigate check calibrate

Как перевести на английский обследовать?

Пропал? Но его надо обследовать.

He was to be examined.

У нас уйдет неделя на то, чтоб их обследовать.

It would take us a week to search thoroughly.

Лейтенант, этого нужно обследовать. Вождение в нетрезвом виде.

I want this man examined for driving while intoxicated.

Да, есть серьёзно больной пациент и я должен обследовать его пораньше.

Yes, there is a seriously ill patient and I must examine him in the early hours.

Но она не даёт себя обследовать.

But she won't let me examine her.

Д-ра Маккоя, чтобы обследовать и лечить инопланетян, и вас, м-р Бейли, если надо.

Dr. McCoy, to examine and treat the aliens if necessary, and you, Mr. Bailey.

Продолжайте обследовать его по схемам К-1 и 3.

Continue to examine him on circuits K1 and 3.

Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.

Nomad, you will allow Mr. Spock to probe your memory banks and structure.

Господин граф, я должен вас обследовать.

Count, you need a check-up.

Кого обследовать?

Why a check-up?

Что вы хотите обследовать?

What do you want a check-up of?

Зачем это обследовать?

Why a check-up?

Да, у меня есть татуировка, но ее совсем не надо обследовать.

Of course, but that's no reason.

Не меня, а вас надо обследовать.

You need a check-up, not me.

Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.

By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.