обследование русский

Перевод обследование по-английски

Как перевести на английский обследование?

обследование русский » английский

survey inspection examination exploration scanning inquiry research investigation check surv search observation control S trial test surveying surveillance study scrutiny scan review researching overlook operation investigating inspections inspection service governing going over exploring examinations examen exam enquiry checkup check-up Xam OV

Примеры обследование по-английски в примерах

Как перевести на английский обследование?

Простые фразы

Я собираюсь пройти обследование глаз.

I'm going to have my eyes examined.

Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.

I'd like to have a test for breast cancer.

Я хочу провести тайное обследование тел.

I want a sub rosa investigation of the bodies.

Врач назначил ненужное обследование.

The doctor ordered an unnecessary test.

Субтитры из фильмов

Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген.

I sent her to a well-known specialist for an examination and x-rays.

Но я буду спокоен, если он обратится к Джону Хопкинсу и пройдет обследование.

But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over.

Обследование и уход, выполняемые акушеркой и доктором, совершенно бесплатны.

She is examined and attended to by a midwife and a doctor, all free of charge.

Зачем нужно это обследование?

But why must I be examined?

Вы провели ему медицинское обследование? Конечно.

How was his health according to the medical examinations?

Доктор закончил обследование, он хочет Вас видеть.

The doctor's finished his examination, and he wants to see you.

То есть, таким здоровеньким, совершенно не нужно медицинское обследование.

That is, being so healthy, they've no need for a medical exam.

Джим, думаю, мы закончим обследование позже.

Jim, I suppose we could complete these examinations later.

Полное обследование.

Complete examination. McCoy's waiting.

Я прошел обследование на прошлой неделе.

I underwent a physical examination last week.

Моя функция - обследование на предмет биологических заражений, чтобы уничтожать то, что не идеально.

My function is to probe for biological infestations, to destroy that which is not perfect.

Их обследование не дало никаких результатов.

My examinations have turned up absolutely nothing.

Несколько часов назад по просьбе совета вы провели обследование капитана Кирка.

Several hours ago, at the request of this board, you ran a complete physical examination of Captain Kirk.

Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.

Commodore, I believe you were scheduled for medical examination.

Возможно, вы искали...