очистка русский
Перевод очистка по-английски
Как перевести на английский очистка?
очистка русский » английский
Примеры очистка по-английски в примерах
Как перевести на английский очистка?
Субтитры из фильмов
Одним из условий выдачи заёма банком является очистка ваших владений от Сквотеров.
As a condition of making the loan, the Anaheim Bank. will require the removal of the squatters from the premises.
Очистка леса, понял?
Cleaning the woods, understand?
В дело будет идти каждая картофельная очистка и корочка бекона.
Every bacon rind will count.
Эта очистка - часть целебного процесса, также контролируемая ДНК.
This mopping-up operation is a part of the healing process again controlled by DNA.
Настоящая очистка подразумевает оттирание грязи изнутри.
To really clean, you have to scrub below the surface.
Хорошо, ребята. Теперь - очистка памяти.
Okay, guys, memory clearance.
Тогда когда я должен был его об этом попросить, если даже очистка луковицы- неподходящий момент?
When am I supposed to ask him then. if I can't ask him when he's peeling an onion?
Очистка ствола закончена.
Barrel cleaning completed!
Считай, что это. очистка.
Consider it. a cleansing.
Очистка разрешена.
Clearance granted.
Очистка земли обошлась бы в целое состояние.
Would've cost a fortune to clean up.
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.
Очистка будет произведена.
Stand by for clearance.
Я была сегодня у остеопата, насчет моего кашля и он сказал что мне нужна очистка кишечника.
I saw the osteopath about my cough and he told me I should get some colon cleanse.
Из журналистики
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Очистка банка Швеции в начале 1990-х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи.
The Swedish bank cleanup in the early 1990's is often cited as an example of how successful this idea can be.
Тем не менее, чаще очистка является предисловием изменения политического направления, после того как люди проголосуют за то, чему противостоят судьи.
More often, however, the cleansing is a pretext to change political direction after the people have voted in a way that magistrates oppose.