преждевременный русский

Перевод преждевременный по-английски

Как перевести на английский преждевременный?

преждевременный русский » английский

premature early untimely anticipatory abortive precocious forward previous beforehand unsuccessful timeless stillborn sterile stamen preterm miscarrying misborn immature fruitless failed abortional

Примеры преждевременный по-английски в примерах

Как перевести на английский преждевременный?

Простые фразы

Мой преждевременный отъезд огорчил их.

My leaving early made them feel sorry.

Субтитры из фильмов

Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.

The bell has rung upon his great career. Now we lay him to rest. A rest well deserved, but so premature.

Такой типа преждевременный аборт?

A sort of retroactive abortion?

Разве вы преждевременный Николай?

Playing Santa Claus prematurely?

Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв.

Otherwise, the proximity sensors could cause premature detonation.

Это преждевременный вывод!

That finding is premature.

И вот, молодой Альфред получил преждевременный Рождественский подарок.

And so young Alfred got an early Yuletide gift.

У миссис Гибсон был угрожающий, преждевременный разрыв мембраны на 28 неделе.

Mrs. Gibson had a preterm, premature rupture of her membranes at 28 weeks.

Да, я называю его преждевременный.

Yeah, just don't call him precocious.

Преждевременный финал?

Quick on the draw?

Слушай, у меня есть для тебя подарок на день рождения, преждевременный.

Listen, I have an early surprise birthday present for you.

Значит, очень преждевременный.

Then this is very early.

Вы, сукины дети, устроили преждевременный Судный день!

You sons of bitches jump-started judgment day!

Твой диагноз преждевременный.

Your diagnosis is premature.

Нет, но спасибо за этот замечательный, хоть и преждевременный, подарок на день рождения.

No, but thank you for the great early birthday present.

Из журналистики

К счастью, преждевременный выбор пока что не был сделан: процессу, который приведет к принятию окончательного решения, было позволено начаться с переговоров.

Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily: the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations.

Однако преждевременный уход Шарона из политики никоим образом не может повернуть вспять фундаментальные политические и стратегические реформы, инициатором которых он являлся.

Yet Sharon's untimely departure has by no means reversed the fundamental political and strategic shifts that he initiated.

Возможно, вы искали...