разброс русский
Перевод разброс по-английски
Как перевести на английский разброс?
разброс русский » английский
Примеры разброс по-английски в примерах
Как перевести на английский разброс?
Субтитры из фильмов
У вас разброс от 500 до 1,500.
You've got 500 by 1,500 to sweep.
И какой у них разброс цифр?
What's their ballpark?
Мы их продаем, чтобы был разброс цен.
It's so we have a range of prices.
Пуск фотонных торпед, полный разброс.
Firing photon torpedoes. Full spread.
Я не помню допустимый разброс температуры.
Hold on. I can't remember the ratio to temperature.
Разброс 2,625 морских миль.
Range to go 2,625 nautical miles.
Может быть, мы смотрим на судьбу в прогрессе творчества, Арти? Мы видим четкость и разброс.
The pattern in randomness. so that we can see it?
Кто-то знает о плохом поступке, что ты совершил - это большой разброс.
Somebody knows about a bad thing you did. That's a big field.
Разброс, да?
Variation, huh?
Потому, что на мой взгляд, разброс такого рода может означать только подтасовки.
Because this kind of variation screams manipulation to me.
Большой разброс.
That threw us.
Пять выстрелов с 900 метров, разброс попаданий 4 сантиметра. 4 сантиметра!
Five shots, at 1,000 yards, an inch-and-a-half spread.
Да чувак, разброс у них тут чудовищный.
Yeah, man, they actually had to make the gun less accurate.
Это еще три дела о пропаже людей, разброс - десять лет.
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years.
Из журналистики
Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае.
There also is variation within regions, including among provinces of China.
Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс: в одних странах бедные могут выиграть от роста экономики, в других же они могут оказаться слишком обездоленными для того, чтобы воспользоваться его плодами.
Moreover, average findings conceal large differences: in some countries the poor can benefit from economic growth, in others they may be too deprived to take advantage of it.