разный русский

Перевод разный по-английски

Как перевести на английский разный?

разный русский » английский

different various diverse sundry miscellaneous divers varied unlike distinct multifarious unalike sorts several promiscuous pick’n’mix other nonsimilar nonequivalent misc. manifold diversified discrepant dif chequered changing

Примеры разный по-английски в примерах

Как перевести на английский разный?

Простые фразы

У нас разный цвет глаз.

We have different color eyes.

У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл.

The English and German sentences have totally different meanings.

Субтитры из фильмов

Ладно, почему бы нам не попробовать разный фасон в одном цвете.

Okay, so why don't we try different styles in the same color?

У нас с Вами разный статус, я Вам не подхожу.

You're slumming, and I don't go for slummers.

У Ковальски и Дюбуа, видимо, разный взгляд на то, что неудобно.

The Kowalskis and the DuBois got a different notion on this.

Рябинник стоит на 2 франка дороже, чем дрозд. Но вкус у них разный.

A fieldfare costs only 2 francs more that a thrush, though they taste differently.

Иногда он такой разный. То есть такой безразличный.

Well, suddenly he seems so different.

Я получил в наследство от синьора который неожиданно скончался, и мне оставил разный мелкий хлам и этот вот портрет.

I inherited it from a certain signor Who died quite suddenly And left various trifles to me. Among them was this portrait.

Я собираю разный хлам.

I'm a salvage man.

Мы очень разный.

We are so different.

Да, оживший комикс, каждый раз разный.

Yeah, a living comic book. It's gonna be different every time.

Повар попадается разный.

Cooks vary.

Собирают разный мусор да и только.

They handle all kinds of dumb acts.

Но у людей разный цвет кожи!

But people have different colors of skin!

С вас и Хетти спрос разный.

THINGS DO NOT LIE LEVEL BETWEEN HETTY AND YOU.

И инкубационнный период у каждого разный.

Its incubation period seems to vary within each individual.

Из журналистики

Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.

But this boast means different things for each country.

У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.

Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.

Возможно, вы искали...