разный русский

Перевод разный по-итальянски

Как перевести на итальянский разный?

differente diverso vario svariato variato diversa dissimile altro vari svariate svariata ineguale disuguale distinto disparato

Как перевести на итальянский разный?

У Ковальски и Дюбуа, видимо, разный взгляд на то, что неудобно.

I Kowalski e i DuBois hanno una mentalità diversa.

Иногда он такой разный.

All'improvviso lui è diventato diverso.

Но у людей разный цвет кожи!

La gente ha la pelle di colori diversi.

И инкубационнный период у каждого разный.

II periodo di incubazione varia da individuo a individuo.

Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.

Il libanese, dipende.

Итак, ты хочешь разный внешний вид и для каждого водительские права.

Insomma, vuoi aspetti diversi con le rispettive patenti.

Снег бывает разный.

Ci sono tanti tipi di neve. Dimmeli.

Взгляни, у нас разный цвет кожи.

Guardate. Molte rae'e'e.

Он возит разный товар в Ирак на нашем муле.

Porta della roba in Iraq col nostro mulo e poi ne porta indietro dell'altra.

У каждой разный вкус.

Tutti i gusti per davvero.

Можно снимать в одном и том же месте, под одним и тем же углом, но результат всегда разный.

Fotografato di giorno in giorno lo stesso luogo sarà sempre differente.

Местные бизнесмены платят нам за то, чтобы наши бригады убирали с улиц разный мусор.

Vedi, in pratica gli uomini d'affari ci pagano una certa cifra e noi mandiamo qualcuno dei nostri a ripulire le strade.

Нужно давать разный корм для каждого аквариума, ясно?

E devi dargli cibo differente da ogni vasca, capito?

Сгружаю разный хлам с грузовиков, помогаю ставить шатры, вешаю лампочки.

Tolgo roba dai furgoni, aiuto a montare i tendoni, le luci.