английский
transmit | strait | tyrant | truant
C1

transit английский

транзит

Значение transit значение

Что в английском языке означает transit?
Простое определение

transit Noun

— Transit refers to the movement of goods or people from one place to another.

transit Verb

— If you transit through something, it means that you passed across or through something. After we land at Sydney, we will need to take the transit flight to Melbourne.

transit

— существительное (= theodolite) a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod — глагол (= pass through, move through) make a passage or journey from one place to another The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert — глагол cause or enable to pass through The canal will transit hundreds of ships every day — глагол revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction — глагол pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place) The comet will transit on September 11 — существительное (= passage) a journey usually by ship the outward passage took 10 days — перевозка, транзит существительное (= transportation system) a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods

Перевод transit перевод

Как перевести с английского transit?

transit английский » русский

транзит прохождение проезд перевозка транзитный переход транспорт теодолит транзи́т переходить перемена перекачка переезжать транспортировка тахеометр створ прохождение планеты через меридиан проходить через меридиан проходить через какой-л. знак зодиака пролёт пролет поездка подвижки подвижка перехо́д пересекать перенос перемещения перемещение перекачивание перевоз перевод перево́зка нивелир нахождение в пути лафа кульминация конверсия доставка городской транспорт

Синонимы transit синонимы

Как по-другому сказать transit по-английски?

transit английский » английский

transportation passage transport theodolite transition traffic pass through pass over pass across pass move through drive conveyance transportation system tachymeter tacheometer shipping run rotate journey ferry crossing carry whirl way voyage twist turn over turn back turn truck troll traverse travel transportation facilities translate transit instrument transgress transfer tramp tour top take away take surpass surmount stretch stop by span smilax

Спряжение transit спряжение

Как изменяется transit в английском языке?

transit · глагол

Примеры transit примеры

Как в английском употребляется transit?

Простые фразы

I listen to the radio while in transit.
В дороге я слушаю радио.
The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.
Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.
Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта.

Субтитры из фильмов

You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company.
Да? Ты один из самых крупных акционеров этой компании.
As Charles Foster Kane who owns 82,364 shares of Public Transit Preferred. See, I do have a general idea of my holdings. I sympathize with you.
Как Чарльз Фостер Кейн, у которого 82 364 акции компании, я знаю объемы своих авуаров.
Letters of transit signed by General de Gaulle.
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
I heard a rumor those two German couriers were carrying letters of transit.
Я слышал, у немецких курьеров были транзитные письма?
I strongly suspect that Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.
Я подозреваю, что Угарте оставил транзитные письма у мистера Блейна.
Have you heard about Ugarte and the letters of transit?
Вы слышали о транзитных письмах?
Rick, have you got those letters of transit?
Рик, эти письма у тебя?
Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit?
Твой неожиданный визит случайно не связан с транзитными письмами?
Two, you've got the letters of transit.
Во-вторых, у тебя транзитные письма.
You have the letters of transit. You can fill in your name and hers and leave anytime you please.
У тебя есть письма, ты поставишь туда ваши имена и уедешь в любое время, какое выберешь.
There'll be two letters of transit for the Lisbon plane.
На самолете в Лиссабон будут два транзитных письма.
She came there for the letters of transit.
Она пришла за письмами. Правда, Ильза?
My letter of transit?
Транзитное письмо для меня?
Six years in a transit camp.
Конечно. Я шесть лет в лагере.

Из журналистики

Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction.
Соседи, которые когда-то были транзитными государствами для перевозки наркотиков, теперь являются главными потребителями, вследствие подобного резкого роста употребления опиума и героина.
Moreover, China has sought to improve trade and transit ties with Central Asia over the last decade, reflecting its growing interests there.
Более того, на протяжении последних десяти лет Китай старался улучшить торговые и транзитные узы со странами Средней Азии, что отражает рост его интересов в регионе.
China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium.
Китай в особенности заинтересован в борьбе с контрабандой наркотиков, поскольку Бадахшан, афганская провинция, граничащая с китайской провинцией Синьцзян, стала главным транзитным маршрутом для афганского опиума.
The government's initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit.
Меры, изначально принимаемые правительством с целью повышения совокупного спроса, были сфокусированы на крупном инвестировании в инфраструктуру, включая развитие дорог и массового транспорта.
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.
Западная Африка тоже будет затронута, ведь за последние годы она стала главным транзитным пунктом при транспортировке наркотиков из Южной Америки в Европу.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.
Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран.
The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees.
ЕБРР будет охранять законные интересы всех сторон (в том числе и России), обеспечивая надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводов и контроль распределения транзитных поступлений.
Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine's transit pipelines to Russia's Gazprom in exchange for cut-rate gas.
Действительно, его последний гамбит заключался в том, чтобы продать украинские транзитные трубопроводы Газпрому России в обмен на сниженную цену на газ.
These zones should be established in both frontline and transit countries.
Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point - just as any country could become the target of an attack.
Любая страна, в любой части света, может быть использована как пункт транзита - так же как любая страна может стать целью атаки.
When the Ottoman Empire collapsed at the end of World War I, the great powers of the day, Britain and France, carved out successor states in order to ensure their control over the Middle East's oil, geopolitics, and transit routes to Asia.
Когда Османская империя рухнула в конце Первой Мировой Войны, великие державы того времени, Англия и Франция, исключили государства-преемники с целью обеспечения своего контроля над нефтью, геополитикой и транзитными маршрутами из Ближнего Востока в Азию.
This month, the country closed the United States' military transit center near Bishkek, and declared its intention to join the customs union that preceded the EaEU by the end of this year.
В этом месяце, страна закрыла военный транзитный центр Соединенных Штатов около Бишкека и заявила о своем намерении к концу этого года присоединиться к Таможенному союзу, который предшествовал ЕврАзЭС.
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.
America's insatiable demand for cocaine has made Mexico a transit route from South American producers.
Неутолимый американский спрос на кокаин сделал Мексику транзитным путем для южноамериканских производителей.

Возможно, вы искали...

transient drag | transidentity | transie | transience | transiency | transient | transidione | transient effect | transient noise | transient agent | transient mode | transient load
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA