удивленный русский
Перевод удивленный по-английски
Как перевести на английский удивленный?
удивленный русский » английский
Примеры удивленный по-английски в примерах
Как перевести на английский удивленный?
Субтитры из фильмов
Меня не разжалобить, я видел слишком много таких как она. но удивленный и пленённый ею я чуть улыбнулся ей, как понимающий сообщник и бросил шарик.
Totally unmoved because I'd already seen so many like her. yet amused and attracted by her. I gave her a faint smile, like an understanding accomplice. and I spun the wheel.
У меня какой-то удивленный вид.
I look surprised.
Он был такой Его глаза просто широко открытые, и это какая-то Удивленный взгляд.
He had this kind of his eyes just wide open, and this kind of surprised look.
Почему такой удивленный взгляд?
Why look so surprised?
И наткнулся на это в тот прекраснейший день Удивленный маленький мальчик, с красным помпоном на голове.
And on that magical day, stumbling upon all of that, was a surprised little boy, in a red poofball hat.
Он был весь такой нервный и удивленный.
He was all nervous and surprised.
Я к тому, не придется ли мне убить кого-то, кто зайдет без стука, удивленный твоим исчезновением.
Just wonder if I'm gonna have to shoot somebody walks through that door without knocking, wondering where you've been.
Вырубают деревья. А потом делают удивленный вид, когда пресную воду и почву вымывает в море.
They cut down the trees, then act surprised when the water and the soil wash out to sea.
Не делай удивленный вид.
Like it's a big surprise.
Вы, кажется, Удивленный, Эрик.
You seem surprised, Eric.
О, да ладно, не делай удивленный вид.
Oh,come on.Don't act surprised.
Удивленный тон совершенно ни к чему!
No need to sound so surprised!
У тебя удивленный вид.
You seem surprised.
Поверь мне, он был бы единственный удивленный.
Believe me, I'd be the one surprising him.