английский
back-up

bankrupt английский

несостоятельный, банкрот

Значение bankrupt значение

Что в английском языке означает bankrupt?
Простое определение

bankrupt Adjective

— If you are bankrupt you have declared bankruptcy (protection by law from debt you cannot pay). I don't have to pay now because I am bankrupt. — If you are bankrupt you have no money. I have been bankrupt all summer. — If you are bankrupt of something, you do not have that thing. For example, someone who is "morally bankrupt" has no morals. We can't survive if our country becomes morally bankrupt.

bankrupt

— глагол (= break, smash) reduce to bankruptcy My daughter's fancy wedding is going to break me! The slump in the financial markets smashed him — прилагательное (= belly-up) financially ruined a bankrupt company the company went belly-up — существительное someone who has insufficient assets to cover their debts

Перевод bankrupt перевод

Как перевести с английского bankrupt?

bankrupt английский » русский

несостоятельный банкрот обанкротившийся неплатежеспособный лишенный банкротить сломанный разоря́ть разорить разори́ть разбитый провалившийся обанкротить обанкро́тить несостоятельный должник загубленный довести до банкротства банкро́т

Синонимы bankrupt синонимы

Как по-другому сказать bankrupt по-английски?

bankrupt английский » английский

insolvent broke belly-up ruin break smash ruined pauperize destitute defaulter bust broken tumble down topple over penniless not wealthy needy lie down insolvency improverish impoverish hard up go wrong go broke go bankrupt fall over failing fail disaster deplete declare bankrupt calamity brokee beggar become poor bankruptcy bankrupt person

Спряжение bankrupt спряжение

Как изменяется bankrupt в английском языке?

bankrupt · глагол

Примеры bankrupt примеры

Как в английском употребляется bankrupt?

Простые фразы

The company went bankrupt.
Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.
Предприятие разорилось.
The company will soon go bankrupt.
Компания скоро обанкротится.
That company went bankrupt.
Эта компания обанкротилась.
The nation's finances are bankrupt because of the war.
Финансы нации исчерпаны из-за войны.
Many small companies went bankrupt.
Множество маленьких компаний обанкротились.
It is true that he went bankrupt.
Он действительно разорился.
He is bankrupt.
Он банкрот.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству-банкроту рассчитаться с долгами.
He was declared bankrupt.
Он был объявлен банкротом.
He went bankrupt.
Он обанкротился.
Tom won the lottery, but went bankrupt a year later.
Том выиграл в лотерею, но через год разорился.
That store went bankrupt.
Тот магазин обанкротился.
Tom declared himself bankrupt.
Том объявил себя банкротом.

Субтитры из фильмов

I didn't go bankrupt on purpose, you know.
Как будто я обанкротился нарочно!
Whose store went bankrupt?
Чей магазин обанкротился?
When the company was going bankrupt, I saved it.
Когда фирме грозило банкротство, я спас ее. Я проработал на фирму 20 лет.
I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.
Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.
That poor guy'll go bankrupt going on like that, I tell ya.
Если мы будем продолжать в том же духе, Каллисто разорится.
And if he's bankrupt, who'll give jobs to the workers?
Но если он разорится, кто даст работу рабочим?
Devoted to me! - His devotion will have you bankrupt in six months.
Его преданность обанкротит вас за 6 месяцев!
That's right, we practically bankrupt our stores to buy everything you've got then you keep us in this hotel room!
Мы практически разорили наши магазины, чтобы скупить. всё, что у вас есть.
They'Il take the students away from me? Of course. You'll go bankrupt.
Думаешь, у меня заберут учеников?
You can't be saddled with a bankrupt idiot? That's nice for me, isn't it?
Ну да, ты спас меня от разорения, да еще и заработал.
In short, we went bankrupt!
Короче, мы влипли!
Have you gone bankrupt?
Вы что, разорились?
A bankrupt drunk and a religious nut with her gigolos.
Мошенник, пьяница и старая ханжа, которая трахалась с жиголо.
He wrote dud checks, went bankrupt.
Он выписывал фальшивые чеки, обанкротился.

Из журналистики

The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
In that case, there will also be a serious risk that some firms that sold protection will go bankrupt, triggering further losses for buyers of protection when their counterparties cannot pay.
В этом случае возникнет серьезный риск банкротства некоторых фирм, продающих подобную защиту, что вызовет дальнейшие потери среди покупателей, если встречная сторона не сможет выполнить свои обязательства.
And in many cases, government agricultural banks went bankrupt.
Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились.
Yet he left his people in a terrible situation, with no state, in the midst of a losing war, and with a bankrupt economy.
И, тем не менее, он оставил свой народ в ужасном положении: без государства, в ходе обреченной на поражение войны, с разрушенной экономикой.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
Зачастую из стран-должников выжимают деньги настолько интенсивно, что за несколько лет они опять становятся банкротами.
Larger firms - even those with large debt problems - can refinance their excessive liabilities in court or out of court; but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt.
Крупные фирмы - даже те, у которых большие долговые проблемы - могут рефинансировать свои чрезмерные долги в суде или за его пределами; но беспрецедентное количество мелких бизнесов оказываются банкротами.
Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures.
Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия.
Borrowing increases risk in any business: you can't go bankrupt if you have no debt.
Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности: организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
China must exercise the foresight needed to begin paying this debt now, when it is manageable, rather than allowing it to accumulate and, ultimately, threaten to bankrupt us all.
Китай должен упражняться в предусмотрительности, необходимой для того, чтобы начать выплачивать этот долг сейчас, когда это осуществимо, вместо того, чтобы позволить ему накапливаться и, в конечном счете, создать угрозу довести до банкротства всех нас.
So why do international financial markets rate Venezuela as riskier than all its neighbors, save for bankrupt Argentina?
Тогда почему международные финансовые рынки считают Венесуэлу более рискованной, чем всех ее соседей за исключением банкрота Аргентины?
The trouble began at the end of the Cold War, when the collapse of a bankrupt communist ideology was complacently interpreted as the triumph of the market.
Проблемы начались в конце холодной войны, когда крах банкрота-страны с коммунистическими идеологиями стал интерпретироваться как триумф рынка.
In other words, even if you know that the dollar will eventually fall, you could go bankrupt before you can prove your case if everyone else continues betting that it will rise.
Другими словами, даже если вы знаете, что курс доллара со временем упадет, вы можете обанкротиться до того, как появятся доказательства вашей правоты, если все остальные и дальше будут ставить на его повышение.
In the process, old firms go bankrupt, workers are laid off.
В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.

Возможно, вы искали...

bankruptcy estate | bankruptey | bankrupter | bankruptee | bankruptcy | bankruptcy judge | bankrupt person | bankrupt law | bankrupt estate | bankrupt Poor | bankruptcy bill | bankrupt cart
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA