разорить русский
Перевод разорить по-английски
Как перевести на английский разорить?
разорить русский » английский
Примеры разорить по-английски в примерах
Как перевести на английский разорить?
Субтитры из фильмов
Хочешь разорить Аниту?
Want to ruin our little Anita's whole nightclub?
Ты что, пытаешься нас разорить?
What are you trying to do, ruin us?
Разорить?
Makemebankrupt?
Вы хотите меня разорить?
Do you want to ruin me?
Затем, чтобы меня разорить!
No! He's doing it to destroy me!
Ты хочешь меня разорить, Уиллард?
Now, do you want me to lose my shirt, Willard?
Почему она хочет меня разорить?
Why does she want to ruin me?
Хотите меня разорить?
Will we make it by Saturday?
Хочешь разорить?
You want to ruin me?
Это шулер. Хотите меня разорить?
You want to get me in trouble?
Они хотят разорить нас через рекламу. На неё надо много денег, чёрт возьми. Нас выталкивают из бизнеса.
But they are going to sink us, with ads, with the great advertising campaign they are spending on this crap they are going to chase us out of the bussiness.
Он упорно хотел разорить моего мужа, мы знаем это.
The man was determined to ruin my husband. We know that.
Но никто не может разорить старину Тони.
No one knocks offold Tony.
Эти негодяи давно хотели разорить меня.
The bastards have been out to get me from the beginning.
Из журналистики
Усилия Банка Японии ослабив иену разорить соседа- подход, который вызывал политические реакции во всей Азии и во всем мире.
The BOJ's effort to weaken the yen is a beggar-thy-neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.