английский
devour | devout | debtor | deport

detour английский

объезд, окольный путь

Значение detour значение

Что в английском языке означает detour?

detour

— существительное a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked) — глагол travel via a detour

Перевод detour перевод

Как перевести с английского detour?

detour английский » русский

объезд окольный путь обход крюк объезжать симуляция притворство отклоняться отклонение око́льный путь объе́зд обходной путь обходной пункт обхо́д обман ногтоеда двигаться в объезд двигаться в обход дальняя дорога

Синонимы detour синонимы

Как по-другому сказать detour по-английски?

detour английский » английский

bypass roundabout way go around diversion deviation sheer turning movement skirt roundabout go round circle aberration wide turn veer twirl turn tour tangent take around swerve slide over skate over side road sheer off scam roundabout route round ring road rim pretence pass by makebelieve make a detour long way around long way long road journey indirection indirect route humbug hem fraud dissimulation dissemblance digression deviate detour road departure deflect deception

Спряжение detour спряжение

Как изменяется detour в английском языке?

detour · глагол

Примеры detour примеры

Как в английском употребляется detour?

Простые фразы

Tom had to take a detour.
Том должен был совершить объезд.
Let's take a detour.
Давайте поедем в объезд.
Let's take a detour.
Давай пойдём в обход.
Let's take a detour.
Сделаем-ка крюк.
We were obliged to make a detour.
Мы были вынуждены сделать крюк.

Субтитры из фильмов

IT MAY INVOLVE A DETOUR, BUT IT'S STILL THE BEST ROUTE.
Он может включать обходные дорожки, но это по-прежнему лучший путь.
The son of a gun made a detour.
Паршивец сделал крюк.
Can't we detour around that-a-way?
Обойти не получится?
A detour?
Объезд?
Why the detour?
Почему окольным путем?
My dear dragon, this time we'd better make a detour. - Oh.
Мой милый змей: на сей раз мы пойдем другим путем.
We'll have to do a detour.
Придется объезжать.
Would you like to make a detour?
Его внук. Хотите заехать? Да.
You'll have to take the detour.
Вам придется объехать.
Oh, the next time I come through town. on my way from Vegas. if there's a detour and if my car breaks down.
Ну, в следующий раз, когда буду здесь проезжать по пути из Лас-Вегаса. Если поеду в объезд, и у меня сломается машина.
On the way back to Paris, I decided to make a detour.
Сейчас возвращаюсь в Париж.
We might have to make a detour to the ladies.
Нам нужно прогуляться в дамскую комнату.
Colonel, we're sitting and waiting here for a frontal attack. But what if the Reds take a detour?
Господин полковник, вот мы сидим и ждем лобового удара, а что, если красные пойдут в обход?
Worth the detour.
Да, стоило сделать этот небольшой крюк.

Из журналистики

Perhaps, then, he would have looked at the period from 1914 to 1945 as a terrible but limited detour in the world's march toward peace and prosperity.
Возможно, он бы расценивал тогда период 1941-1945 годов как кошмарное, но не бесконечное отклонение на марше мира к миру и процветанию.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.
Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.

Возможно, вы искали...

detour from | detour path | detour road | detour sign | detour limit | detournement | detour matrix | detonation front | detokenization | detokenizer | detomidine | detonability
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA