dishonest английский
нечестный
Значение dishonest значение
Что в английском языке означает dishonest?
Простое определение
dishonest
dishonest
Перевод dishonest перевод
Как перевести с английского dishonest?
dishonest английский » русский
Синонимы dishonest синонимы
Как по-другому сказать dishonest по-английски?
dishonest английский » английский
Примеры dishonest примеры
Как в английском употребляется dishonest?
Простые фразы
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
Такое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения.
That's dishonest.
Это нечестно.
If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
Если человек бесчестен, то он бесчестен до конца.
If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
Если человек бесчестен, то он бесчестен до конца.
Tom said Mary was dishonest.
Том сказал, что Мэри нечестна.
It's dishonest.
Это непорядочно.
What you did was dishonest.
То, что ты сделал, было нечестно.
What Tom did was dishonest.
То, что сделал Том, было нечестно.
I wasn't dishonest.
Я не был нечестным.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
Странно, что люди совершают преступления, когда есть столько законных путей совершить несправедливость.
There are many dishonest people in the world.
Есть много нечестных людей в мире.
I think that's kind of dishonest.
По-моему, это как-то нечестно.
That's very dishonest.
Это бесчестно.
Субтитры из фильмов
Now gentlemen, let us presume. That by some freak of nature. A dishonest man becomes wealthy.
А теперь, господа, давайте предположим, что в результате некой ошибки природы нечестный человек разбогател.
This dishonest man. Wherever he goes. Whatever he does.
Потому, что куда бы этот нечестный человек ни поехал, и что бы ни делал, его постоянно будет мучить.
This dishonest man. Would be troubled by the disapproval of his own conscience.
Этого нечестного человека беспокоила бы его совесть.
It's dishonest.
Это обман.
I consider them to be idiots. and almost dishonest people.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да.
I asked him to name a profession where one couldn't be dishonest.
Я спросил о профессии где нельзя было быть нечестным.
It's absolutely dishonest!
Это же совершенно бесчестно!
Would it be dishonest if we went through his haversack?
А что, если заглянуть ему в ранец?
Run away you dishonest.
Ворье! Козел!
I'm a dishonest woman.
Я нечестная женщина - вот мой портрет.
Everyone is selfish and dishonest.
Все эгоистичны и бессовестны.
You are clearly incapable of earning a dishonest living.
Ясно, что ты совершенно неспособен зарабатывать нечестными способами.
She's dishonest.
Она мошенница.
You were frankly dishonest?
Добровольно стали вором?
Из журналистики
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Также было понятно, что, продвигая свое снижение налогов, администрация Буша занималась приписками (и счет шел на многие миллиарды) в стиле компании Энрон.
Indeed, most professional investors trashed the tests as dishonest even as their holdings benefited from a rising market.
В самом деле, большинство профессиональных инвесторов с пренебрежением отнеслись к этим тестам, считая их мошенническими, несмотря на то, что их фонды получили прибыль от роста рынка.
On the contrary, they are now the government's partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.
Напротив, они теперь являются партнерами правительства в совместном предприятии по управлению этой нечестной схемой.
Ordinary Chinese generally support the anti-corruption drive; it is they who usually initiate protests and point fingers at dishonest officials.
Простые китайцы в целом поддерживают антикоррупционную кампанию; именно они обычно начинают протесты и разоблачают бесчестных чиновников.
But they need not search too far for culprits; indeed, they need only look in the mirror and confront the consequences of the dishonest game that the leaders of EU member states have played for too long.
Но им не нужно ходить далеко в поисках виноватых. На самом деле им следует просто посмотреть на себя в зеркало и честно взглянуть на последствия нечестной игры, которую слишком долго вели лидеры стран-членов ЕС.
He remains a nationalist, but the main theme of his electoral campaign was the struggle against organized crime and his promise to purge the police of dishonest high-ranking officers.
Он остается националистом, но лейтмотивом его предвыборной компании была борьба против организованной преступности и его обещание изгнать из полиции нечистых на руку высокопоставленных офицеров.
When voters write off politicians as dishonest, anti-democratic movements thrive.
Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.
Один тип - это человек, бесчестный изначально.
Such a person will be a dishonest leader, ideologue, or diplomat in any circumstance.
Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.
Beyond these distinct types of dishonest politicians are more general political postures.
Кроме этих чётко определённых разновидностей нечестных политиков, существуют более обычные политические фигуры.
At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest.
На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна.
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above.
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.
It is now possible to speak of moving from a dishonest peace process tainted by violent ambushes and stalling tactics toward real peace.
Теперь стало возможным говорить о переходе от нечестного мира, подпорченного нападениями из засады и тактикой увиливания, к настоящему миру.