deterioration английский

ухудшение, порча

Значение deterioration значение

Что в английском языке означает deterioration?

Простое определение

deterioration Noun

— A deterioration is a process in which an object deteriorates. — A deterioration can also be a length of time taken for the object to deteriorate.

deterioration

— существительное a symptom of reduced quality or strength — существительное process of changing to an inferior state

Перевод deterioration перевод

Как перевести с английского deterioration?

deterioration английский » русский

ухудшение порча износ изнашивание повреждение старение разрушение окисление амортизация деградация ухудше́ние срыв компенсаторных реакций срабатывание снижение по́рча истощение истирание деграда́ция

Синонимы deterioration синонимы

Как по-другому сказать deterioration по-английски?

deterioration английский » английский

worsening degeneration decay decline degradation impairment degeneracy decadence corruption retrogression decrease fall exacerbation dilapidation debasement aggravation weakening rot reduction lowering laxness downfall decline in quality declination declension damage collapse change for the worse wear subsidence spoiling spoilage ruination ruin distortion disrepair diminution deteriorate derogation depreciation decomposition abatement редкоpejoration wearing out wearing away wear and tear washing want wane upset

Примеры deterioration примеры

Как в английском употребляется deterioration?

Субтитры из фильмов

This nonsense about Miss Moore at the park and in the swimming pool. it's a deterioration of the mind, escape into fantasy.

Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании.

You're suffering from a form of dementia praecox. incident to the age of puberty. characterized by childish behavior. hallucinations. and emotional deterioration.

Вы страдаете от формы дементия праэкокс. случая в возрасте полового созревания. характеризуемого детским поведением. галлюцинациями. и эмоциональным расстройством.

Readings indicate that natural deterioration has been taking place on this planet for at least several centuries.

Судя по приборам, естественные разрушения длятся на этой планете уже несколько столетий.

Gradual deterioration culminating in death.

Медленная постепенная деградация, приводящая к смерти.

These critiques would be founded if there were. on the part of the workers a systematic will to deterioration, with no concern for a goal.

Эта критика обнаружилась, если бы у части рабочих осталась системная воля к разрушению без интереса к цели. Однако, дело не в этом.

Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected.

Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия.

There's so much beauty in physical deterioration.

В физическом недомогании есть своя красота.

Tokyo. This chronicle, spanning nearly 40 years, depicts the transformation of life in Japan. Ozu's films deal with the slow deterioration of the Japanese family, and thereby with the deterioration of a national identity.

Почти сорок лет он снимал фильмы о том, как меняется жизнь японцев, о медленной деградации японской семьи, и, вместе с тем, о деградации национального самосознания.

I think you'll find that I'm experiencing some slight deterioration of my cranial nerve clusters.

Вы обнаружите, что нервные центры коры моего головного мозга слегка повреждены.

A year of immobility seems about right. judging by the deterioration of the muscles and the spine.

Похоже что он уже целый год лежит неподвижно. судя по атрофии спинных мышц.

These are the parts that are showing signs of deterioration.

И она разрушается.

Deterioration of sterilized rooms happens a lot, an awful lot lately.

В последнее время были проблемы с системой стерилизации.

Arresting cell deterioration is one thing, but.

Замедление разрушения клеток это одно, но.

Из журналистики

Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region's security.

Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе.

But the signs of economic deterioration are surely there.

Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.

Such political goodwill is essential for regional stability, particularly given the deterioration in Sino-Japanese relations following last year's confrontation over the arrest of a Chinese fisherman by Japan's coast guard.

Такая политическая воля имеет важное значение для региональной стабильности, особенно с учетом ухудшения китайско-японских отношений после противостояния в прошлом году относительно ареста китайского рыбака береговой охраной Японии.

Burma's deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.

Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий.

It is disturbing to witness the deterioration of a once elegant, intellectually lively, and highly independent companion of more than four decades.

Очень сложно наблюдать за тем, как ухудшается состояние твоей спутницы, которая более сорока лет была изящной, полной интеллектуальной жизни и независимой женщиной.

But the differences between Russia and China today may prove to be less significant tomorrow if the deterioration in the Middle East imposes a sense of collective responsibility on all five permanent members of the UN Security Council.

Но разница между Россией и Китаем сегодня может оказаться менее существенной завтра, если ухудшение ситуации на Ближнем Востоке возлагает чувство коллективной ответственности на всех пятерых постоянных членов Совета Безопасности ООН.

Whatever the concerns regarding the recent events related to the Dalai Lama and Taiwan, it is important to note that the deterioration in US-Chinese relations began beforehand.

Какая бы ни выказывалась озабоченность последними событиями, связанными с Далай-ламой и Тайванем, важно отметить, что ухудшение отношений между США и Китаем началось заблаговременно.

Although some China bashers in the West and nationalists in China may be rejoicing, the potential deterioration of China's international relations serves nobody's interest and threatens to undermine global peace and security.

Хотя некоторые ненавистники Китая на Западе, а также националисты в Китае, могут чувствовать радость, потенциальное ухудшение внешних отношений Китая не отвечает чьим-либо интересам и ставит под угрозу глобальную безопасность и мир.

This moral deterioration is most prominent in the behavior of today's accused, who are much more impudent and aggressive than in the past.

Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников.

Thus, they would minimize the deterioration in their trade surpluses, maintain competitive exchange rates, and safeguard their foreign reserves and net-creditor positions.

Таким образом, они минимизируют ухудшение своих положительных сальдо торгового баланса, сохранят конкурентные обменные курсы, а также резервы и общие кредиторские позиции.

Moreover, Fed policy remained constant despite rapid deterioration in America's real economy, indicated by accelerating job losses and rising unemployment.

Более того, политика Федеральной резервной системы также не претерпела никаких изменений, несморя на быстрый упадок реального сектора экономики США, о котором свидетельствовали возрастающие потери рабочих мест и рост безработицы.

This sharp deterioration in the US fiscal position means that long-term interest rates have fallen little, even as short-term interest rates reached record lows.

Это резкое ухудшение финансового положения США означает, что долгосрочные процентные ставки почти не снизились, а краткосрочные процентные ставки достигли рекордно низкого значения.

Indeed, the accelerating expansion of deserts will likely lead to a decrease of agricultural yields from the surrounding areas, acute deterioration of the availability of water, and possibly to further conflicts and displacement of people.

Набирающее скорость расширение пустынь, вероятно, приведет к снижению урожайности сельскохозяйственных земель в прилегающих зонах, резкому обострению проблемы доступности воды, что может привести к дальнейшим конфликтам и перемещению людей.

So the global nature of this problem must be recognized and addressed in places where environmental degradation is already bringing about a dangerous deterioration in peoples' lives.

Следовательно, необходимо признать глобальный уровень этой проблемы и направить свои усилия на ее решение в местах, где экологическая деградация уже приводит к опасной деградации жизни людей.

Возможно, вы искали...