inquisition английский
расследование, инквизиция, следствие
Значение inquisition значение
Что в английском языке означает inquisition?
inquisition
Inquisition
Перевод inquisition перевод
Как перевести с английского inquisition?
inquisition английский » русский
Синонимы inquisition синонимы
Как по-другому сказать inquisition по-английски?
inquisition английский » английский
Inquisition английский » английский
Примеры inquisition примеры
Как в английском употребляется inquisition?
Субтитры из фильмов
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
The suspect's nights are now dictated by the inquisition judges.
Ночи подозреваемой теперь расписаны судом инквизиции.
I have tried to find out how the excellent inquisition judges behaved in such circumstances.
Я пытаюсь понять, как вели себя в подобных случаях достопочтенные отцы инквизиции.
Say, what is this, anyway, an inquisition?
Так, что это вообще за допрос?
You know I wouldn't take any alcohol before the inquisition.
Ну что ты, ты же знаешь, что я в рот ни капли не возьму до начала допроса.
Inquisition?
К допросу?
What would your friend the Archbishop think? He'd send me straight to the Inquisition.
Если бы его видел архиепископ, он отправил бы меня на костер.
The Inquisition picked up my trace, but I've given them the slip.
Да, но в Тулузе инквизиция напала на мой след. Меня чуть не схватили.
Get a good night's sleep. You're safe from the Archbishop and the Inquisition here.
Идемте, у меня вы будете в полной безопасности.
Sheltering a man wanted by the Inquisition is a mortal sin, my dear Peyrac.
Укрытие человека, разыскиваемого инквизицией, карается смертью.
Peyrac taunted the Inquisition. That's true.
Пейрак издевался над инквизицией и ему это известно.
Is this a private inquisition, or can anybody join in?
Это закрытое расследование или любой может присоединиться?
We are eternal sons of darkness, of inquisition and conversion!
Мы бесконечные, вечные дети сумерек, инквизиции, условностей.
Then why the inquisition?
Тогда к чему эта инквизиция?
Из журналистики
The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter-Reformation.
В странах Запада, - современная цивилизация которого выросла из религиозного несогласия, вначале встреченного насилием со стороны инквизиции и поборников контрреформации, - должны совершенно ясно понимать, насколько это важно.
It is depressing to see a scientist - even a highly politicized one - calling for a latter-day Inquisition.
Уныло видеть, как ученый - даже если он активно занимается политикой - призывает к современной Инквизиции.