lately английский

недавно

Значение lately значение

Что в английском языке означает lately?

Простое определение

lately Adverb

— If something has happened lately, it happened not long ago. This usually for something that might happen more than once. Have you seen her lately? I haven't seen her in weeks. There has been a lot of rain lately, too much for me.

lately

— недавно, в последнее время наре́чие (= recently, late, of late, latterly) in the recent past he was in Paris recently lately the rules have been enforced as late as yesterday she was fine feeling better of late the spelling was first affected, but latterly the meaning also

Перевод lately перевод

Как перевести с английского lately?

lately английский » русский

недавно за последнее время намедни давеча в последнее время этот раз последнее время поздно поздний на этот раз на днях

Синонимы lately синонимы

Как по-другому сказать lately по-английски?

lately английский » английский

recently newly of late freshly not long ago latterly just other day late the other day just now already nowadays this time the last time previously presently often now just recently during this time currently ultimately these days soon after soon some time ago recent only just on this occasion not long after new most recently modern just after in recent times frequently during this period before long before at the time at the present time as of late anew 1.

Примеры lately примеры

Как в английском употребляется lately?

Простые фразы

Muiriel likes to annoy me lately.

В последнее время Мюриэл нравится меня злить.

I have seen little of him lately.

В последнее время я её нечасто видел.

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.

В последнее время я не уделял достаточно времени своему английскому. Кажется, что теперь я не смогу улучшить его, независимо от того сколько лет я учусь.

By the way, have you seen him lately?

Кстати, вы его в последнее время видели?

By the way, have you seen him lately?

Кстати, ты его в последнее время видел?

By the way, have you heard from him lately?

Кстати, ты о нём что-нибудь слышал в последнее время?

By the way, have you heard from him lately?

Кстати, вы о нём что-нибудь слышали в последнее время?

Lately, we see crows everywhere.

В последнее время мы видим ворон повсюду.

Have you read any interesting books lately?

Ты в последнее время читал какие-то интересные книги?

Have you read any interesting books lately?

Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?

I haven't been getting enough sleep lately.

Я в последнее время недосыпаю.

I haven't seen anything of him lately.

В последнее время я его совсем не видел.

I have not seen anything of Elizabeth lately.

В последнее время я совершенно не видел Элизабет.

Have you heard from your sister lately?

Ты в последнее время получал известия от своей сестры?

Субтитры из фильмов

As you can see, Scott, there's been some interesting developments lately.

Как видишь, Скотт, недавно произошли несколько интересных изменений.

Yes. I haven't been feeling well lately. I'm ready for any bad news, but I hope it's not a serious disease.

Да. и уже подготовилась к худшему диагнозу.

Lately I get so many of these appointments.

В последнее время этих приглашений все больше.

But at least you got to see your father, which is more than I can say for your own kids, lately.

Но ты хоть видел своего отца, а это уже больше, чем есть у твоих детей.

All right, I don't know what's been going on with him lately, he's been acting out.

Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.

How've you been doing lately?

Как идут дела в последнее время?

Have you had any blood tests lately?

Вы делали себе анализ крови?

The police haven't been able to find me in my usual haunts lately, have they?

Полиция не смогла найти меня в тех местах, которые я обычно посещал.

Something's been the matter with me lately.

Что-то творится со мной в последнее время.

Henry hasn't seen me lately.

Генри не встречался со мной в последнее время.

You ain't been in lately.

Давно к нам не заходили.

What's the matter with you lately?

Да что с тобой такое весь вечер?

And his skin is yellow, lately.

У него жёлтая кожа в последнее время.

You know, you're becoming awfully disagreeable lately.

Знаешь, в последнее время, ты становишься ужасно невыносимым.

Из журналистики

Bush still refuses to talk to either of them, and has lately been having US troops arrest Iranian agents in Iraq.

Буш все еще отказывается говорить с кем-либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке.

Indeed, lately Xi seems to have softened his tone, if not necessarily his diplomatic line.

И в самом деле, недавно Си, похоже, смягчил свой тон, пусть и сохранив неизменной официальную дипломатическую позицию.

Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.

Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.

Indeed, Chinese diplomacy has been busy lately in trilateral talks with Pakistan and Afghanistan aimed at achieving reconciliation with the Taliban.

Китайская дипломатия в последнее время занята трехсторонними переговорами с Пакистаном и Афганистаном с целью достижения примирения с Талибаном.

Still, there have been more moments lately that favor Huxley's vision of political order over that of Orwell.

Тем не менее, в последнее время было больше моментов, когда видение политического порядка Хаксли было предпочтительнее, чем у Оруэлла.

China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.

Китай в последнее время может больше гордиться тем, что обнажает свои когти, нежели прячет их.

Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.

В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.

You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately.

Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время.

One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus - for example, deficit spending.

Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование - например, дефицит расходов.

There has been little mutual trust lately between the governments of Russia and the European Union.

Между правительствами России и Европейского Союза в последнее время наблюдается мало взаимного доверия.

Lately, economies at all stages of development were pressured by the world financial establishments - national and international, official and private -- to liberalize financial markets and make their currencies fully convertible.

Позже на экономики в любых стадиях развития стали оказывать давление мировые финансовые учреждения, национальные и интернациональные, государственные и частные, требуя либерализации финансовых рынков и полной конвертируемости валют.

You can't treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere.

Вы не можете обращаться со своими клиентами так же плохо, как в последнее время это делают Соединенные Штаты, если они могут пойти в другое место.

But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth.

Однако этот рост в последнее время существенно замедлился, что заставило многих задуматься над вопросом - а не слишком ли рано экономисты назвали эти страны новыми моторами глобального экономического роста.

The SDR has been in the news again lately, owing to debate about whether the IMF should add the Chinese renminbi to the basket of currencies that determine the unit's value.

СПЗ снова появились в новостях в последнее время, из за спор о том, следует ли МВФ добавить курс китайского юаня к корзине валют, определяющих стоимость СПЗ.

Возможно, вы искали...