libel английский

клевета, клеветать

Значение libel значение

Что в английском языке означает libel?

Простое определение

libel Noun

— Libel is a false statement that damages a person's reputation in a major way. Did she commit libel when she called President Bush a homosexual on her website?

libel Verb

— If someone makes false statements about another person, then he libels them. He libeled her when he published that.

libel

— существительное the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks — существительное a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person — глагол print slanderous statements against The newspaper was accused of libeling him

Перевод libel перевод

Как перевести с английского libel?

libel английский » русский

клевета клеветать пасквиль дискредитировать диффамация опозорить клевета́ диффама́ция требовать конфискации требование о конфискации поклеп позорить подавать исковое заявление очернять оклеветать обвинение клевета́ть исковое заявле́ние заявлять об обвинении жалоба жа́лоба

Синонимы libel синонимы

Как по-другому сказать libel по-английски?

libel английский » английский

slander defame defamation malign calumny lampoon calumniate vilify discredit backbite slur revile denigrate abuse vituperation shame disparage disgrace asperse written satire womanly vituperate villainize villainise vilification treat somebody badly traduce talk scandal satirize satire run down roorback reviling raduce persecute pasquinade obloquy maidservant lie insult gossip flout false charge false accusation diss disparagement dishonor despite decry criticize

Спряжение libel спряжение

Как изменяется libel в английском языке?

libel · глагол

Настоящее время I libel

Утверждение I libel

Единственное число

первое лицо I libel

второе лицо you libel

третье лицо he/she/it libels

Множественное число

первое лицо we libel

второе лицо you libel

третье лицо they libel

Отрицание I don't libel

Единственное число

первое лицо I don't libel I do not libel

второе лицо you don't libel you do not libel

третье лицо he/she/it doesn't libel he/she/it does not libel

Множественное число

первое лицо we don't libel we do not libel

второе лицо you don't libel you do not libel

третье лицо they don't libel they do not libel

Вопрос do I libel?

Единственное число

первое лицо do I libel?

второе лицо do you libel?

третье лицо does he/she/it libel?

Множественное число

первое лицо do we libel?

второе лицо do you libel?

третье лицо do they libel?

Отрицательный вопрос don't I libel?

Единственное число

первое лицо don't I libel? do I not libel?

второе лицо don't you libel? do you not libel?

третье лицо doesn't he/she/it libel? does he/she/it not libel?

Множественное число

первое лицо don't we libel? do we not libel?

второе лицо don't you libel? do you not libel?

третье лицо don't they libel? do they not libel?

Прошедшее время I libeled

Утверждение I libeled

Единственное число

первое лицо I libeled I libelled

второе лицо you libeled you libelled

третье лицо he/she/it libeled he/she/it libelled

Множественное число

первое лицо we libeled we libelled

второе лицо you libeled you libelled

третье лицо they libeled they libelled

Отрицание I didn't libel

Единственное число

первое лицо I didn't libel I did not libel

второе лицо you didn't libel you did not libel

третье лицо he/she/it didn't libel he/she/it did not libel

Множественное число

первое лицо we didn't libel we did not libel

второе лицо you didn't libel you did not libel

третье лицо they didn't libel they did not libel

Вопрос did I libel?

Единственное число

первое лицо did I libel?

второе лицо did you libel?

третье лицо did he/she/it libel?

Множественное число

первое лицо did we libel?

второе лицо did you libel?

третье лицо did they libel?

Отрицательный вопрос didn't I libel?

Единственное число

первое лицо didn't I libel? did I not libel?

второе лицо didn't you libel? did you not libel?

третье лицо didn't he/she/it libel? did he/she/it not libel?

Множественное число

первое лицо didn't we libel? did we not libel?

второе лицо didn't you libel? did you not libel?

третье лицо didn't they libel? did they not libel?

Будущее время I'll libel

Утверждение I'll libel

Единственное число

первое лицо I'll libel I will libel

второе лицо you'll libel you will libel

третье лицо he/she/it'll libel he/she/it will libel

Множественное число

первое лицо we'll libel we will libel

второе лицо you'll libel you will libel

третье лицо they'll libel they will libel

Отрицание I won't libel

Единственное число

первое лицо I won't libel I will not libel

второе лицо you won't libel you will not libel

третье лицо he/she/it won't libel he/she/it will not libel

Множественное число

первое лицо we won't libel we will not libel

второе лицо you won't libel you will not libel

третье лицо they won't libel they will not libel

Вопрос will I libel?

Единственное число

первое лицо will I libel?

второе лицо will you libel?

третье лицо will he/she/it libel?

Множественное число

первое лицо will we libel?

второе лицо will you libel?

третье лицо will they libel?

Отрицательный вопрос won't I libel?

Единственное число

первое лицо won't I libel? will I not libel?

второе лицо won't you libel? will you not libel?

третье лицо won't he/she/it libel? will he/she/it not libel?

Множественное число

первое лицо won't we libel? will we not libel?

второе лицо won't you libel? will you not libel?

третье лицо won't they libel? will they not libel?

Условное наклонение I'd libel

Утверждение I'd libel

Единственное число

первое лицо I'd libel I would libel

второе лицо you'd libel you would libel

третье лицо he/she/it'd libel he/she/it would libel

Множественное число

первое лицо we'd libel we would libel

второе лицо you'd libel you would libel

третье лицо they'd libel they would libel

Отрицание I wouldn't libel

Единственное число

первое лицо I wouldn't libel I would not libel

второе лицо you wouldn't libel you would not libel

третье лицо he/she/it wouldn't libel he/she/it would not libel

Множественное число

первое лицо we wouldn't libel we would not libel

второе лицо you wouldn't libel you would not libel

третье лицо they wouldn't libel they would not libel

Вопрос would I libel?

Единственное число

первое лицо would I libel?

второе лицо would you libel?

третье лицо would he/she/it libel?

Множественное число

первое лицо would we libel?

второе лицо would you libel?

третье лицо would they libel?

Отрицательный вопрос wouldn't I libel?

Единственное число

первое лицо wouldn't I libel? would I not libel?

второе лицо wouldn't you libel? would you not libel?

третье лицо wouldn't he/she/it libel? would he/she/it not libel?

Множественное число

первое лицо wouldn't we libel? would we not libel?

второе лицо wouldn't you libel? would you not libel?

третье лицо wouldn't they libel? would they not libel?

Настоящее время непрерывное I'm libeling

Утверждение I'm libeling

Единственное число

первое лицо I'm libeling I'm libelling I am libeling I am libelling

второе лицо you're libeling you're libelling you are libeling you are libelling

третье лицо he/she/it's libeling he/she/it's libelling he/she/it is libeling he/she/it is libelling

Множественное число

первое лицо we're libeling we're libelling we are libeling we are libelling

второе лицо you're libeling you're libelling you are libeling you are libelling

третье лицо they're libeling they're libelling they are libeling they are libelling

Отрицание I'm not libeling

Единственное число

первое лицо I'm not libeling I'm not libelling I am not libeling I am not libelling

второе лицо you aren't libeling you aren't libelling you're not libeling you're not libelling you are not libeling you are not libelling

третье лицо he/she/it isn't libeling he/she/it isn't libelling he/she/it's not libeling he/she/it's not libelling he/she/it is not libeling he/she/it is not libelling

Множественное число

первое лицо we aren't libeling we aren't libelling we're not libeling we're not libelling we are not libeling we are not libelling

второе лицо you aren't libeling you aren't libelling you're not libeling you're not libelling you are not libeling you are not libelling

третье лицо they aren't libeling they aren't libelling they're not libeling they're not libelling they are not libeling they are not libelling

Вопрос am I libeling?

Единственное число

первое лицо am I libeling? am I libelling?

второе лицо are you libeling? are you libelling?

третье лицо is he/she/it libeling? is he/she/it libelling?

Множественное число

первое лицо are we libeling? are we libelling?

второе лицо are you libeling? are you libelling?

третье лицо are they libeling? are they libelling?

Отрицательный вопрос aren't I libeling?

Единственное число

первое лицо aren't I libeling? aren't I libelling? am I not libeling? am I not libelling?

второе лицо aren't you libeling? aren't you libelling? are you not libeling? are you not libelling?

третье лицо isn't he/she/it libeling? isn't he/she/it libelling? is he/she/it not libeling? is he/she/it not libelling?

Множественное число

первое лицо aren't we libeling? aren't we libelling? are we not libeling? are we not libelling?

второе лицо aren't you libeling? aren't you libelling? are you not libeling? are you not libelling?

третье лицо aren't they libeling? aren't they libelling? are they not libeling? are they not libelling?

Прошедшее время непрерывное I was libeling

Утверждение I was libeling

Единственное число

первое лицо I was libeling I was libelling

второе лицо you were libeling you were libelling

третье лицо he/she/it was libeling he/she/it was libelling

Множественное число

первое лицо we were libeling we were libelling

второе лицо you were libeling you were libelling

третье лицо they were libeling they were libelling

Отрицание I wasn't libeling

Единственное число

первое лицо I wasn't libeling I wasn't libelling I was not libeling I was not libelling

второе лицо you weren't libeling you weren't libelling you were not libeling you were not libelling

третье лицо he/she/it wasn't libeling he/she/it wasn't libelling he/she/it was not libeling he/she/it was not libelling

Множественное число

первое лицо we weren't libeling we weren't libelling we were not libeling we were not libelling

второе лицо you weren't libeling you weren't libelling you were not libeling you were not libelling

третье лицо they weren't libeling they weren't libelling they were not libeling they were not libelling

Вопрос was I libeling?

Единственное число

первое лицо was I libeling? was I libelling?

второе лицо were you libeling? were you libelling?

третье лицо was he/she/it libeling? was he/she/it libelling?

Множественное число

первое лицо were we libeling? were we libelling?

второе лицо were you libeling? were you libelling?

третье лицо were they libeling? were they libelling?

Отрицательный вопрос wasn't I libeling?

Единственное число

первое лицо wasn't I libeling? wasn't I libelling? was I not libeling? was I not libelling?

второе лицо weren't you libeling? weren't you libelling? were you not libeling? were you not libelling?

третье лицо wasn't he/she/it libeling? wasn't he/she/it libelling? was he/she/it not libeling? was he/she/it not libelling?

Множественное число

первое лицо weren't we libeling? weren't we libelling? were we not libeling? were we not libelling?

второе лицо weren't you libeling? weren't you libelling? were you not libeling? were you not libelling?

третье лицо weren't they libeling? weren't they libelling? were they not libeling? were they not libelling?

Будущее время непрерывное I'll be libeling

Утверждение I'll be libeling

Единственное число

первое лицо I'll be libeling I'll be libelling I will be libeling I will be libelling

второе лицо you'll be libeling you'll be libelling you will be libeling you will be libelling

третье лицо he/she/it'll be libeling he/she/it'll be libelling he/she/it will be libeling he/she/it will be libelling

Множественное число

первое лицо we'll be libeling we'll be libelling we will be libeling we will be libelling

второе лицо you'll be libeling you'll be libelling you will be libeling you will be libelling

третье лицо they'll be libeling they'll be libelling they will be libeling they will be libelling

Отрицание I won't be libeling

Единственное число

первое лицо I won't be libeling I won't be libelling I will not be libeling I will not be libelling

второе лицо you won't be libeling you won't be libelling you will not be libeling you will not be libelling

третье лицо he/she/it won't be libeling he/she/it won't be libelling he/she/it will not be libeling he/she/it will not be libelling

Множественное число

первое лицо we won't be libeling we won't be libelling we will not be libeling we will not be libelling

второе лицо you won't be libeling you won't be libelling you will not be libeling you will not be libelling

третье лицо they won't be libeling they won't be libelling they will not be libeling they will not be libelling

Вопрос will I be libeling?

Единственное число

первое лицо will I be libeling? will I be libelling?

второе лицо will you be libeling? will you be libelling?

третье лицо will he/she/it be libeling? will he/she/it be libelling?

Множественное число

первое лицо will we be libeling? will we be libelling?

второе лицо will you be libeling? will you be libelling?

третье лицо will they be libeling? will they be libelling?

Отрицательный вопрос won't I be libeling?

Единственное число

первое лицо won't I be libeling? won't I be libelling? will I not be libeling? will I not be libelling?

второе лицо won't you be libeling? won't you be libelling? will you not be libeling? will you not be libelling?

третье лицо won't he/she/it be libeling? won't he/she/it be libelling? will he/she/it not be libeling? will he/she/it not be libelling?

Множественное число

первое лицо won't we be libeling? won't we be libelling? will we not be libeling? will we not be libelling?

второе лицо won't you be libeling? won't you be libelling? will you not be libeling? will you not be libelling?

третье лицо won't they be libeling? won't they be libelling? will they not be libeling? will they not be libelling?

Условное наклонение непрерывное I'd be libeling

Утверждение I'd be libeling

Единственное число

первое лицо I'd be libeling I'd be libelling I would be libeling I would be libelling

второе лицо you'd be libeling you'd be libelling you would be libeling you would be libelling

третье лицо he/she/it'd be libeling he/she/it'd be libelling he/she/it would be libeling he/she/it would be libelling

Множественное число

первое лицо we'd be libeling we'd be libelling we would be libeling we would be libelling

второе лицо you'd be libeling you'd be libelling you would be libeling you would be libelling

третье лицо they'd be libeling they'd be libelling they would be libeling they would be libelling

Отрицание I wouldn't be libeling

Единственное число

первое лицо I wouldn't be libeling I wouldn't be libelling I would not be libeling I would not be libelling

второе лицо you wouldn't be libeling you wouldn't be libelling you would not be libeling you would not be libelling

третье лицо he/she/it wouldn't be libeling he/she/it wouldn't be libelling he/she/it would not be libeling he/she/it would not be libelling

Множественное число

первое лицо we wouldn't be libeling we wouldn't be libelling we would not be libeling we would not be libelling

второе лицо you wouldn't be libeling you wouldn't be libelling you would not be libeling you would not be libelling

третье лицо they wouldn't be libeling they wouldn't be libelling they would not be libeling they would not be libelling

Вопрос would I be libeling?

Единственное число

первое лицо would I be libeling? would I be libelling?

второе лицо would you be libeling? would you be libelling?

третье лицо would he/she/it be libeling? would he/she/it be libelling?

Множественное число

первое лицо would we be libeling? would we be libelling?

второе лицо would you be libeling? would you be libelling?

третье лицо would they be libeling? would they be libelling?

Отрицательный вопрос wouldn't I be libeling?

Единственное число

первое лицо wouldn't I be libeling? wouldn't I be libelling? would I not be libeling? would I not be libelling?

второе лицо wouldn't you be libeling? wouldn't you be libelling? would you not be libeling? would you not be libelling?

третье лицо wouldn't he/she/it be libeling? wouldn't he/she/it be libelling? would he/she/it not be libeling? would he/she/it not be libelling?

Множественное число

первое лицо wouldn't we be libeling? wouldn't we be libelling? would we not be libeling? would we not be libelling?

второе лицо wouldn't you be libeling? wouldn't you be libelling? would you not be libeling? would you not be libelling?

третье лицо wouldn't they be libeling? wouldn't they be libelling? would they not be libeling? would they not be libelling?

Настоящее время совершённое I've libeled

Утверждение I've libeled

Единственное число

первое лицо I've libeled I've libelled I have libeled I have libelled

второе лицо you've libeled you've libelled you have libeled you have libelled

третье лицо he/she/it's libeled he/she/it's libelled he/she/it has libeled he/she/it has libelled

Множественное число

первое лицо we've libeled we've libelled we have libeled we have libelled

второе лицо you've libeled you've libelled you have libeled you have libelled

третье лицо they've libeled they've libelled they have libeled they have libelled

Отрицание I haven't libeled

Единственное число

первое лицо I haven't libeled I haven't libelled I have not libeled I have not libelled

второе лицо you haven't libeled you haven't libelled you have not libeled you have not libelled

третье лицо he/she/it hasn't libeled he/she/it hasn't libelled he/she/it has not libeled he/she/it has not libelled

Множественное число

первое лицо we haven't libeled we haven't libelled we have not libeled we have not libelled

второе лицо you haven't libeled you haven't libelled you have not libeled you have not libelled

третье лицо they haven't libeled they haven't libelled they have not libeled they have not libelled

Вопрос have I libeled?

Единственное число

первое лицо have I libeled? have I libelled?

второе лицо have you libeled? have you libelled?

третье лицо has he/she/it libeled? has he/she/it libelled?

Множественное число

первое лицо have we libeled? have we libelled?

второе лицо have you libeled? have you libelled?

третье лицо have they libeled? have they libelled?

Отрицательный вопрос haven't I libeled?

Единственное число

первое лицо haven't I libeled? haven't I libelled? have I not libeled? have I not libelled?

второе лицо haven't you libeled? haven't you libelled? have you not libeled? have you not libelled?

третье лицо hasn't he/she/it libeled? hasn't he/she/it libelled? has he/she/it not libeled? has he/she/it not libelled?

Множественное число

первое лицо haven't we libeled? haven't we libelled? have we not libeled? have we not libelled?

второе лицо haven't you libeled? haven't you libelled? have you not libeled? have you not libelled?

третье лицо haven't they libeled? haven't they libelled? have they not libeled? have they not libelled?

Прошедшее время совершённое I had libeled

Утверждение I had libeled

Единственное число

первое лицо I had libeled I had libelled

второе лицо you had libeled you had libelled

третье лицо he/she/it had libeled he/she/it had libelled

Множественное число

первое лицо we had libeled we had libelled

второе лицо you had libeled you had libelled

третье лицо they had libeled they had libelled

Отрицание I hadn't libeled

Единственное число

первое лицо I hadn't libeled I hadn't libelled I had not libeled I had not libelled

второе лицо you hadn't libeled you hadn't libelled you had not libeled you had not libelled

третье лицо he/she/it hadn't libeled he/she/it hadn't libelled he/she/it had not libeled he/she/it had not libelled

Множественное число

первое лицо we hadn't libeled we hadn't libelled we had not libeled we had not libelled

второе лицо you hadn't libeled you hadn't libelled you had not libeled you had not libelled

третье лицо they hadn't libeled they hadn't libelled they had not libeled they had not libelled

Вопрос had I libeled?

Единственное число

первое лицо had I libeled? had I libelled?

второе лицо had you libeled? had you libelled?

третье лицо had he/she/it libeled? had he/she/it libelled?

Множественное число

первое лицо had we libeled? had we libelled?

второе лицо had you libeled? had you libelled?

третье лицо had they libeled? had they libelled?

Отрицательный вопрос hadn't I libeled?

Единственное число

первое лицо hadn't I libeled? hadn't I libelled? had I not libeled? had I not libelled?

второе лицо hadn't you libeled? hadn't you libelled? had you not libeled? had you not libelled?

третье лицо hadn't he/she/it libeled? hadn't he/she/it libelled? had he/she/it not libeled? had he/she/it not libelled?

Множественное число

первое лицо hadn't we libeled? hadn't we libelled? had we not libeled? had we not libelled?

второе лицо hadn't you libeled? hadn't you libelled? had you not libeled? had you not libelled?

третье лицо hadn't they libeled? hadn't they libelled? had they not libeled? had they not libelled?

Будущее время совершённое I'll have libeled

Утверждение I'll have libeled

Единственное число

первое лицо I'll have libeled I'll have libelled I will have libeled I will have libelled

второе лицо you'll have libeled you'll have libelled you will have libeled you will have libelled

третье лицо he/she/it'll have libeled he/she/it'll have libelled he/she/it will have libeled he/she/it will have libelled

Множественное число

первое лицо we'll have libeled we'll have libelled we will have libeled we will have libelled

второе лицо you'll have libeled you'll have libelled you will have libeled you will have libelled

третье лицо they'll have libeled they'll have libelled they will have libeled they will have libelled

Отрицание I won't have libeled

Единственное число

первое лицо I won't have libeled I won't have libelled I will not have libeled I will not have libelled

второе лицо you won't have libeled you won't have libelled you will not have libeled you will not have libelled

третье лицо he/she/it won't have libeled he/she/it won't have libelled he/she/it will not have libeled he/she/it will not have libelled

Множественное число

первое лицо we won't have libeled we won't have libelled we will not have libeled we will not have libelled

второе лицо you won't have libeled you won't have libelled you will not have libeled you will not have libelled

третье лицо they won't have libeled they won't have libelled they will not have libeled they will not have libelled

Вопрос +'ll I have libeled?

Единственное число

первое лицо +'ll I have libeled? +'ll I have libelled? will I have libeled? will I have libelled?

второе лицо +'ll you have libeled? +'ll you have libelled? will you have libeled? will you have libelled?

третье лицо +'ll he/she/it have libeled? +'ll he/she/it have libelled? will he/she/it have libeled? will he/she/it have libelled?

Множественное число

первое лицо +'ll we have libeled? +'ll we have libelled? will we have libeled? will we have libelled?

второе лицо +'ll you have libeled? +'ll you have libelled? will you have libeled? will you have libelled?

третье лицо +'ll they have libeled? +'ll they have libelled? will they have libeled? will they have libelled?

Отрицательный вопрос won't I have libeled?

Единственное число

первое лицо won't I have libeled? won't I have libelled? will I not have libeled? will I not have libelled?

второе лицо won't you have libeled? won't you have libelled? will you not have libeled? will you not have libelled?

третье лицо won't he/she/it have libeled? won't he/she/it have libelled? will he/she/it not have libeled? will he/she/it not have libelled?

Множественное число

первое лицо won't we have libeled? won't we have libelled? will we not have libeled? will we not have libelled?

второе лицо won't you have libeled? won't you have libelled? will you not have libeled? will you not have libelled?

третье лицо won't they have libeled? won't they have libelled? will they not have libeled? will they not have libelled?

Условное наклонение совершённое I'd have libeled

Утверждение I'd have libeled

Единственное число

первое лицо I'd have libeled I'd have libelled I would have libeled I would have libelled

второе лицо you'd have libeled you'd have libelled you would have libeled you would have libelled

третье лицо he/she/it'd have libeled he/she/it'd have libelled he/she/it would have libeled he/she/it would have libelled

Множественное число

первое лицо we'd have libeled we'd have libelled we would have libeled we would have libelled

второе лицо you'd have libeled you'd have libelled you would have libeled you would have libelled

третье лицо they'd have libeled they'd have libelled they would have libeled they would have libelled

Отрицание I wouldn't have libeled

Единственное число

первое лицо I wouldn't have libeled I wouldn't have libelled I would not have libeled I would not have libelled

второе лицо you wouldn't have libeled you wouldn't have libelled you would not have libeled you would not have libelled

третье лицо he/she/it wouldn't have libeled he/she/it wouldn't have libelled he/she/it would not have libeled he/she/it would not have libelled

Множественное число

первое лицо we wouldn't have libeled we wouldn't have libelled we would not have libeled we would not have libelled

второе лицо you wouldn't have libeled you wouldn't have libelled you would not have libeled you would not have libelled

третье лицо they wouldn't have libeled they wouldn't have libelled they would not have libeled they would not have libelled

Вопрос would I have libeled?

Единственное число

первое лицо would I have libeled? would I have libelled?

второе лицо would you have libeled? would you have libelled?

третье лицо would he/she/it have libeled? would he/she/it have libelled?

Множественное число

первое лицо would we have libeled? would we have libelled?

второе лицо would you have libeled? would you have libelled?

третье лицо would they have libeled? would they have libelled?

Отрицательный вопрос wouldn't I have libeled?

Единственное число

первое лицо wouldn't I have libeled? wouldn't I have libelled? would I not have libeled? would I not have libelled?

второе лицо wouldn't you have libeled? wouldn't you have libelled? would you not have libeled? would you not have libelled?

третье лицо wouldn't he/she/it have libeled? wouldn't he/she/it have libelled? would he/she/it not have libeled? would he/she/it not have libelled?

Множественное число

первое лицо wouldn't we have libeled? wouldn't we have libelled? would we not have libeled? would we not have libelled?

второе лицо wouldn't you have libeled? wouldn't you have libelled? would you not have libeled? would you not have libelled?

третье лицо wouldn't they have libeled? wouldn't they have libelled? would they not have libeled? would they not have libelled?

Повелительное наклонение libel!

Утверждение

you libel!

we let's libel!

Отрицание

you don't libel!

we let's not libel!

Примеры libel примеры

Как в английском употребляется libel?

Простые фразы

The actress sued the magazine for libel.

Актриса подала в суд на журнал за клевету.

In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person.

В некоторых местах мира Вам все еще могут предъявить иск, если Вы оклевещете или дискредитируете умершего человека.

Субтитры из фильмов

In the first place, no newspaper, reputable or otherwise, would buy it, because if they printed it, I could take their shirt for libel.

Во первых, никакие газеты, крупные и мелкие не купят эту историю, потому что если они ее напечатают. - я выверну их на изнанку.

I can't go. the paper's in a jam! We're facing a libel suit!

Я не могу. газета попала в переделку!

Pure libel and slander. We haven't a leg to stand on.

Беспочвенные клевета и опрочивание.

Now, you fired him, the best man we ever had on libel.

И ты уволил его. Лучшего человека по искам о клевете.

Sue me for libel.

Подай на меня в суд за клевету.

How is the libel these days?

Как у вас сейчас с клеветой?

Let her go to bat with a libel suit and see what she collects.

Пусть подает в суд за клевету и увидит, что из этого выйдет.

You remember after he lost that libel suit?

Помнишь, как он проиграл иск о клевете?

The libel suit?

Иск о клевете?

Print that in the paper, you'll have another libel suit on your hands.

Если ты это напечатаешь, то получишь еще один иск о клевете.

You might run into a big libel suit!

Всё может измениться.

There's such a thing as the law of libel.

Есть такая вещь как закон о клевете.

Sara claims she's Tyler's wife, and Tyler's suing for libel.

Сара заявляет, что она его жена, и Тайлер подает в суд за клевету.

It's not in the province of the court to interfere in libel actions. but this action basically is one of domestic origin. deriving from the marriage or non-marriage of the litigants.

Суду не следует смешивать дело о клевете с другим, но это дело имеет внутренние причины, происходящие из того, состоят стороны в браке или нет.

Из журналистики

We demanded an apology for his impugning our paper's reputation; he accused of us of libel.

Мы потребовали извинения за то, что он подверг сомнению репутацию нашей газеты; он обвинил нас в клевете.

Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.

Хотя Тюдор привлекался к многочисленным судебным процессам о клевете, его нельзя было заставить замолчать.

Возможно, вы искали...