английский
Sur | lur | spur | sour

slur английский

марашка, пятно, произносить невнятно

Значение slur значение

Что в английском языке означает slur?

slur

— существительное (music) a curved line spanning notes that are to be played legato — глагол play smoothly or legato the pianist slurred the most beautiful passage in the sonata — глагол utter indistinctly — глагол speak disparagingly of; e.g., make a racial slur your comments are slurring your co-workers — существительное (= aspersion) a disparaging remark in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility — глагол (= blur) become vague or indistinct The distinction between the two theories blurred — пятно, клякса существительное (= smudge) a blemish made by dirt he had a smudge on his cheek

Перевод slur перевод

Как перевести с английского slur?

slur английский » русский

марашка пятно произносить невнятно чернить слияние лига клеветать унижать третировать стирать смазывать смазанный оттиск связывать звуки знаком пропускать пренебрежительное отношение порочить позорное пятно позорить писать неразборчиво относиться с пренебрежением оставлять без внимания опускать обвинять клеветнически небрежность неаккуратность нарочито выказываемое неуважение легато кулирный клин кулирный конёк компрометация клеветническое обвинение клевета исполнять плавно инсинуация инсинуа́ция затуманивать затемнять запятнанная репутация дискредитация делать неясным

Синонимы slur синонимы

Как по-другому сказать slur по-английски?

slur английский » английский

smear smirch spot blot blemish smudge slander insult aspersion stain defame vilify speckle speck moil libel daub blur asperse sully stigma splutter splotch smut slight mumble malign disparage dim denigration denigrate defect calumny calumniate blacken bespatter besmirch backbite abuse wittiness vituperation vituperate violate villainize villainise umbrage truss trouble trespass traduce

Спряжение slur спряжение

Как изменяется slur в английском языке?

slur · глагол

Примеры slur примеры

Как в английском употребляется slur?

Субтитры из фильмов

Well, this is not a slur on your manhood.
Это нисколько не принижает вашу мужественность.
I regard it as my duty to clear my name of this inexcusable slur as soon as possible.
Я заявляю вам, старший инспектор, мой долг очистить свое имя от этого пятна, как можно скорее.
He makes a racial slur within earshot of two Romulans putting me in the position of either defending them thus, giving away my allegiance to them or letting the comment pass-- in which case he's managed to plant a seed of discord between us.
Он оскорбляет ромуланскую расу в пределах слышимости двух ромуланцев, тем самым вынуждая меня встать на их защиту и признать свою преданность им; или позволяя мне проигнорировать замечание. В любом случае у него получается посеять между нами разногласия.
That was a racist slur.
Это - расистский выпад!
I'll forget the slur, and remember you like me.
Я забуду, что ты назвал меня убийцей, ведь ты сказал, что любишь меня.
Would've been even better without the slur in your voice.
Но было бы ещё лучше, если бы твой голос был потрезвее.
What's this slur?
На что ты намекаешь?
But this slur on you, a dead man in the arcade.
А этот труп в твоей игротеке - уже пятно.
Stan Marsh, how dare you use that time-bashing slur?
Стен Марш, как ты можешь такое говорить?
Despite the fact that your grandmother might have used it as a term of endearment for you, it's still a racial slur.
Несмотря на факт, что бабушка могла ласково тебя называть, это, тем не менее, расистское оскорбление.
That is a racial slur, Charlie, and.
Это расовое оскорбление, Чарли.
Oh, they might see your racial slur was more accidental, they might even laugh about it. But at the end of the day, all you are to them is just an another damn nigger guy.
Они могли увидеть что твоя рассисткая выходка была более случайной, может даже посмеялись, но в конце дня, всё кем ты для них являешься это просто ещё один нигга-чувак!
It's a slur on the good name of Candleford.
Это пятно на добром имени Кэндлфорда.
As doses increase, speech begins to slur, it affects co-ordination and brings on nausea and vomiting.
При увеличении дозы речь становится невнятной, также вызывает дискоординацию в пространстве при этом появляется тошнота и рвота.

Возможно, вы искали...

sludge filtration plant | sludge-hole | slubbed | sludge worm | slubber | sludge well | sludge tray | slubbing | sludge trap | sludge test | slubbings | slubcatcher
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA