английский
disparate | disgrace | discharge | diaphragm

disparage английский

умалять, унижать

Значение disparage значение

Что в английском языке означает disparage?
Простое определение

disparage Verb

— To ridicule, mock, discredit. The Constitution shall not disparage others and put them in a bad light.

disparage

— глагол express a negative opinion of She disparaged her student's efforts

Перевод disparage перевод

Как перевести с английского disparage?

disparage английский » русский

умалять унижать порочить поносить относиться с пренебрежением говорить пренебрежительно бросать сомнение чернить хулить третировать принижать репутацию владельца известного товарного знака принижать преуменьшать поноси́ть оценивать слишком низко нера́вный брак недооценивать мезалья́нс говорить вести себя пренебрежительно гнобить

Синонимы disparage синонимы

Как по-другому сказать disparage по-английски?

disparage английский » английский

belittle disdain scorn depreciate run down despise denigrate insult defame decry slight look down on vilify underestimate traduce speak against revile malign look down upon derogate speak slightingly of snub ridicule discredit affront undervalue underrate trivialize trivialise speak disparagingly of slur show disrespect run someone down play down pick at mock minimize libel humiliate disgrace diminish devalue deride deprecate calumniate blame abuse violate understate undermine

Спряжение disparage спряжение

Как изменяется disparage в английском языке?

disparage · глагол

Примеры disparage примеры

Как в английском употребляется disparage?

Простые фразы

We shouldn't disparage other people.
Мы не должны относиться к другим с пренебрежением.
We didn't mean to disparage our contenders.
Мы не намеревались очернять наших соперников.
We didn't mean to disparage our contenders.
Мы не хотели поносить наших конкурентов.
We didn't mean to disparage our contenders.
У нас и в мыслях не было так обхуесосить оппонентов.

Субтитры из фильмов

Disparage, knock, decry, denounce.
Я буду третировать, подкалывать, перебивать, сбивать его с толку.
No, but you did disparage them with your attitude.
Нет, но ты унизил их своей интонацией.
That doesn't give you the right to disparage my reputation.
Мы же договорились. Это не дает тебе право ставить пятна на мою репутацию.
Not to disparage me.
Но не для того, чтобы ты унижал меня.
Let's not disparage Osborne.
Давайте не обижать Осборна.
His attempt to disparage you ultimately humiliated him.
Его попытка унизить вас обернулась против него самого.
My marinade may need some work, but don't disparage my meatballs.
Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.
Not to disparage your 18 years of loyal service. You knew my father. But we could replace you.
Я не хочу принижать твои 18 лет преданной службы, ты начинал с моим отцом, но всегда можно заменить тебя.
Within five minutes Mrs Huber managed to disparage what Edie was wearing.
За пять минут Марта ухитрилась осмеять одежду Иди.
The sole purpose for its creation, the only reason it exists in the first place, is to disparage an entire race.
Единственная причина его создания, причина по которой он существует, в первую очередь, это оскорбление целой нации.
You promised not to disparage.
Извини. Я просто не впечатлен, вот и все.
And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!
И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!
Young lady, if you live under my roof, you will not disparage Versace.
Девушка, если вы живете под моей крышей, вы не будете с пренебрежением говорить о Версаче.
Don't you disparage Medium.
Ты что, сомневаешься в Медиуме?!

Из журналистики

Nor did those who now disparage Obama's measured response to Russian President Vladimir Putin's recent annexation of Ukrainian territory call Bush an isolationist for his weak response to Putin's invasion of Georgia in 2008.
А те, кто сейчас наблюдают умеренный ответ Обамы на недавнюю аннексию территории Украины президентом России, также не называют Буша изоляционистом за его слабый ответ на вторжение Путина в Грузию в 2008 году.
Too often, our politicians disparage Europe and impute to it evils (like unemployment) that are really the result of domestic insufficiencies.
Слишком часто наши политики принижают Европу и вменяют ей в вину пороки (такие, как безработица), являющиеся на самом деле результатом недостатков внутри страны.
It is fashionable in Russia to disparage our fundamental shift in foreign policy that followed the terrorist attacks on the US last year.
Сейчас в России стало модным чернить наш фундаментальный сдвиг в иностранной политике, произошедший вслед за террористическими атаками на США в прошлом году.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.
Однако он делал это без презрения к своим оппонентам или унижения их намерений.

Возможно, вы искали...

disparaged | disparager | disparaging | disparagment | disparagement | disparagingly | disparaging words | disparaging property | disparagement of goods | disparagement of competitor | disparate | disparadise
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA