английский
criticise | criticism | critique | civilize

criticize английский

критиковать

Значение criticize значение

Что в английском языке означает criticize?
Простое определение

criticize Verb

— If you criticize something, you say bad things about it.

criticize

— глагол (= knock, criticise) find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws The paper criticized the new movie Don't knock the food--it's free — критиковать, раскритиковать глагол (= criticise) act as a critic Those who criticize others often are not perfect, either

Перевод criticize перевод

Как перевести с английского criticize?

criticize английский » русский

критиковать осуждать хаять упрекнуть укорять укорить раскритиковать проработать прорабатывать порицать попрекнуть попрекать обругать выступать в роли критика вменять вменить

Синонимы criticize синонимы

Как по-другому сказать criticize по-английски?

criticize английский » английский

censure criticise blame scold reproach find fault judge condemn review reprimand complain comment reprove knock find fault with ridicule carp accuse tell off speak ill of satirize indict denounce attack animadvert tell on rebuke fault evaluate critique charge warn upbraid insult grumble decry criticism cavil belittle assault appraise tear to shreds slander scorn score revile reprobate repay remonstrate reimburse

Спряжение criticize спряжение

Как изменяется criticize в английском языке?

criticize · глагол

Примеры criticize примеры

Как в английском употребляется criticize?

Простые фразы

Don't take it amiss if I criticize your work.
Не пойми неправильно, если я критикую твою работу.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
Я вовсе не хочу критиковать, но платье у вас довольно крикливое.
Please don't get angry if I criticize.
Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.
It is not right to criticize people behind their backs.
Неправильно критиковать людей у них за спиной.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
Few, if any, will criticize him.
Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.
She was heard to criticize the manager.
Слышали, как она критиковала управляющего.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения - трудно.
I didn't criticize him.
Я не критиковала его.
You may do everything but criticize me.
Можешь делать что угодно, только меня не критикуй.
You may do everything but criticize me.
Можете делать что угодно, только меня не критикуйте.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
Прежде чем кого-то критиковать, надо побывать на его месте.
All you do is criticize others.
Ты только и делаешь, что критикуешь других.
All you do is criticize others.
Вы только и делаете, что критикуете других.

Субтитры из фильмов

Look, kid, just give me five seconds and I swear to you, I will never criticize this movement again.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
If I may criticize one last time?
Можно в последний раз покритиковать?
Darlene Merriwether, how dare you criticize me!
Дарлин, как вы смеете критиковать меня?
Do you presume to criticize the great Oz?
Кто разрешил ругать великого волшебника?!
I don't mean to criticize.
Я не критикую.
Hey, you're not going to criticize me, are you?
Ты же не собираешься меня осуждать?
How dare you criticize my actions?
Как ты смеешь говорить такое?..
I didn't call a doctor to criticize me, but to do his job.
Я вызвал доктора, чтобы он выполнял свою работу, а не критиковал мои действия.
So where do you get the right to criticize me in print?
Так почему ты присвоил право критиковать меня в печати?
Only a bastard like you would criticize his own mother!
Только такой ублюдок как ты может хаять свою собственную мать!
You criticize our traditions 'cause you were not born here, but.
Вы критикуете наши традиции, потому что сами не от сюда, но.
The trouble is that some people will criticize if they know. Who will know?
Беда в том, что люди будут злословить, если узнают.
Then there were my aunts, those aunts that all families have, who ask questions and criticize and and snoop.
Ха.это уж говорили тётки. В каждой семье есть такие милые тётки. Они шпионят, задают Вам кучу вопросов.
It's probably mine, but let's look at it, examine it- examine it, criticize it- if this thing of tom brings it out into the open, let it come out!
Вероятно, моя. Но давай рассмотрим проблему. Рассмотрим!

Из журналистики

It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Легко критиковать детали плана МВФ.
An increasing number of Latin American countries have elected left-wing presidents who criticize market reforms and globalization.
Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию.
It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.
Также, может быть, что данный прецедент обратил на себя внимание и что власти тех стран, которые собираются воспользоваться им для оправдания своих будущих действий, не хотят его критиковать.
Third, as usual, Israel has accused of anti-Semitism those who have dared to criticize its disproportionate response to Hamas's indefensible rocket attacks and its collective punishment of Palestinians.
В третьих, как Израиль, как обычно, обвинил в антисемитизме всех тех, кто осмелился критиковать непропорциональные меры реагирования на ракетные атаки, за которыми предположительно стоял ХАМАС, и коллективное наказание всех палестинцев без разбора.
Moreover, they all criticize the Clinton-era practice of routinely clearing America's policy positions first with Israel, which is hardly likely to win Arab confidence or support.
Более того, все они критикуют практику эпохи Клинтона по регулярному выносу мер американской политики на предварительное рассмотрение Израиля, которая вряд ли могла внушить доверие арабам, или заслужить их поддержку.
If they agreed to it, then they would lose their ability to freely criticize Cardoso's policies.
Если они отвергнут соглашение с МВФ, то их обвинят в том, что они против рынка и против Бразилии. Если они примут его, то уже не смогут свободно критиковать политику Кардозо.
Congress is reluctant to be portrayed as failing to support troops in the field; while they will criticize, they will not block Bush's plan.
Конгресс не очень хочет, чтобы сложилось впечатление, что он отказывает в поддержке действующей армии; хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.
But regional neighbors find it hard to criticize one another's policies and demand course corrections.
Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов.
In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants - in writing, drawings, or any other form of peaceful expression.
В свободных странах каждый гражданин имеет право говорить что хочет, верить во что хочет, критиковать и высмеивать что хочет - в форме текстов, рисунков или любой другой мирной форме.
Wen said that political reform, including opportunities for citizens to criticize and monitor the government, is necessary to sustain China's breakneck economic growth.
Вэнь Цзябао отметил, что политические реформы, в том числе возможности граждан критиковать и контролировать правительство, необходимы для поддержания головокружительного экономического роста Китая.
Those who criticize the Bank's stance on corruption do not do so because they favor corruption.
Не менее важным является решение вопроса банковской тайны, которая способствует коррупции, предоставляя коррумпированным диктаторам безопасное убежище для их средств.
The Fund can help to prevent future crisis of this kind, but only if it first prevents undue influence on its capacity to scrutinize, and if necessary criticize, influential countries' policies and regulations.
Фонд может помочь предотвратить кризис такого рода в будущем, но только если пресечет чрезмерное влияние на его способность анализировать и, если необходимо, критиковать политику влиятельных стран.
He somehow found it easier to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and he quickly toned down his initial reproach of Egypt.
Ему было легче критиковать Зимбабве, Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию и Пакистан, и он быстро смягчил свой первоначальный упрек Египту.
So analysts--mindlessly one is tempted to say--praise Mexico for its progress in controlling its budget and inflation, but criticize it for lack of progress in electricity reform.
Поэтому аналитики -- практически все до одного -- хвалят Мексику за ее успехи в обеспечении сбалансированного бюджета и сдерживании инфляции, но критикуют за отсутствие успехов в реформе электроэнергетической промышленности.

Возможно, вы искали...

criticize severely | criticizingly | criticization | criticizing | criticizes | Criticize Lin | criticizable | criticized | criticizer | criticizability | criticize heavily | criticize adversely
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA