disagreement английский

разногласие, несогласие, спор

Значение disagreement значение

Что в английском языке означает disagreement?

Простое определение

disagreement Noun

— An argument or debate. There was a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a decision. — When something does not agree with something else. There is disagreement between the brother and sister about what color the shirt is.

disagreement

— существительное a conflict of people's opinions or actions or characters — расхождение, разногласие существительное (= divergence) a difference between conflicting facts or claims or opinions a growing divergence of opinion — существительное the speech act of disagreeing or arguing or disputing

Перевод disagreement перевод

Как перевести с английского disagreement?

disagreement английский » русский

разногласие несогласие спор расхождение ссора расхождение во мнениях разлад несовпадение рознь рассогласование несоответствие несогласованность рассогласованность размолвка различие несходство недостаток или отсутствие согласия выражение несогласия

Синонимы disagreement синонимы

Как по-другому сказать disagreement по-английски?

disagreement английский » английский

argument discord quarrel dispute dissension dissent difference conflict difference of opinion disapproval discrepancy variance objection contention trouble refusal opposition misunderstanding friction dissonance discordance disharmony controversy strife incongruity fuss fight disparity contrast contrariety confusion troublesome schism rift mismatch incompatibility estrangement division divergence disunity disunion dissimilarity dissidence discussion disapprobation contradiction confliction clash battle bad condition

Примеры disagreement примеры

Как в английском употребляется disagreement?

Простые фразы

That disagreement resulted in a complete break between them.

Эти разногласия привели их к полному разрыву.

Субтитры из фильмов

I haven't expressed my views because I haven't had any wish to interfere in a family disagreement.

Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.

Look they don't sentence picture directors to a place like this. for a little disagreement with a yard bull.

Послушай, они не сажают режиссёров в место, подобное этому.. -..за небольшое разногласие с дворовым бычком.

We had a little disagreement.

Небольшие разногласия.

MRS. BUNTING, I DON'T LIKE TO PRY INTO AFFAIRS THAT DON'T CONCERN ME, BUT SINCE MR. PRESTON FIRST ARRIVED HAVE YOU NOTICED ANY VIOLENT DISAGREEMENT BETWEEN HIM AND HIS WIFE?

Миссис Бунтин, я не люблю лезть не в свое дело, но с момента возвращения мистера Престона вы не заметили каких-нибудь разногласий между им и его женой?

Michael Logan, while I have no doubt that the jury must have reached their conclusion in utmost fairness and solemn regard for justice, I cannot help expressing my personal disagreement with their verdict.

Майкл Логан, хотя я не сомневаюсь в том, что присяжные вынесли свое решение не предвзято и с ответственным отношением к правосудию, я не могу не выразить своего личного не согласия с их вердиктом.

Don't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame.

Не забывайте, что мы потеряли месяц из-за неудачных разногласий в чем виноват был не я.

You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement?

Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.

Oh, Murr. Heh! I'm having a little disagreement with the director.

Миссис Кун, очень трудно не услышать разговор. на расстоянии меньше метра.

I had a disagreement with a yakuza.

Я ввязался в драку с якудзой на чёрном рынке.

What was the disagreement about?

Из-за чего возникли разногласия?

They are attempting to disguise as a mere disagreement between different conceptions of cinema what is actually a conflict between different conceptions of society, and an open war within the existing society.

Они пытаются выдать за простое разногласие между различными концепциями кино то, что фактически является конфликтом между различными концепциями общества и открытой войной внутри существующего общества.

You'd better stay, Jeff, in case of any violent disagreement.

Лучше останься, Джефф, на случай возникновения острых противоречий.

Slight disagreement with Raiker.

Небольшое разногласие с Рэйкером.

He has become over-opinionated. and cannot brook any disagreement with his own views.

Он стал самоуверенным. и не может терпеть любого несогласия со своими взглядами.

Из журналистики

Both issues sound simpler than they are: the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms.

На слух обе проблемы кажутся куда более простыми, чем являются на самом деле: дьявол кроется в деталях, а детали оставляют обширные возможности для разногласий по поводу определения условий, обеспечения их выполнения и мониторинга.

However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent's most scrupulous and exemplary democracies.

Каким бы обоснованным ни было такое несогласие с проводимой политикой, Германия представляет собой самую ответственную демократию, являющуюся примером для всех.

Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.

Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах.

The American diplomats' arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal.

Споры американских дипломатов о том, как заключить мирное соглашение, совершенно не распространились на содержание этого соглашения.

Every citizen also has the right to disagree with another's opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner.

У каждого гражданина есть также право не соглашаться с мнением другого и выражать это несогласие мирным, законным образом.

Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement.

По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.

If internal elections become widespread, the lines of ideological disagreement within elite circles might become more clearly drawn, which could further spur calls for some kind of representative institutional structure.

Если внутренние выборы получат широкое распространение, линии идеологического разногласия в элитных кругах могут получить более четкое выражение, что дальше может способствовать требованиям некоторой представительной институциональной структуры.

A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China's lax enforcement of IP laws.

Кооперативный подход может помочь улучшить проблемную динамику торговли между Азией и Западом, характеризующуюся недовольством относительно неудовлетворительного соблюдения в Китае законодательства в области ИС.

BRUSSELS - What is the most important source of disagreement today between Russia and the West?

БРЮССЕЛЬ. Что сегодня является самой важной причиной разногласия между Россией и Европой?

Disagreement is the heart of educated debate.

Несогласие - это суть образованной дискуссии.

Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.

Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам.

Since the president has no authority over these issues, any disagreement between the Supreme Leader and the next president will place the president in a difficult position with no real power.

Поскольку президент не имеет никаких полномочий в решении этих вопросов, любое несогласие между Верховным вождём и следующим президентом поставит президента в сложное положение без реальной власти.

Despite the election results, Palestinians still hope to re-establish momentum in resolving the remaining points of disagreement with Israel.

Несмотря на результаты выборов, палестинцы всё ещё сохраняют надежду на восстановление моментума для разрешения остающихся неулаженными разногласий с Израилем.

In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred - that is, whether they contravened agreed debt limits.

В еврозоне основной поводом для разногласий было то, как долги, нуждающиеся в финансировании, были набраны - то есть нарушили ли они согласованные лимиты задолженности.

Возможно, вы искали...