respectful английский
почтительный
Значение respectful значение
Что в английском языке означает respectful?
respectful
Перевод respectful перевод
Как перевести с английского respectful?
respectful английский » русский
Синонимы respectful синонимы
Как по-другому сказать respectful по-английски?
respectful английский » английский
Примеры respectful примеры
Как в английском употребляется respectful?
Простые фразы
You should be respectful to your parents.
Ты должен уважать своих родителей.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
Mary looks to you with a wry, respectful smile.
Мэри смотрит на тебя с кривой уважительной улыбкой.
Be respectful.
Будь почтительным.
Tom is a respectful young man.
Том - почтительный молодой человек.
Субтитры из фильмов
I am deeply moved to extend you, upon this happy occasion the respectful contratulations of the entire company.
Я тронут возможностью представить вам по сему счастливому случаю сердечные поздравления от всей компании.
I open the Congress of the Sixth Party Day. in respectful public memory of.
Я открываю Конгресс Шестого Съезда Партии. с почтения памяти.
Do be respectful.
Обещаешь быть вежливым? Я вежлив.
Patient but respectful.
Сдержанно и уважительно.
Get her to talk about me. in a respectful way, of course.
Заставьте её говорить обо мне, почтительно, конечно.
There will now be a respectful silence while we feel sorry for ourselves.
Будем вежливо молчать и жалеть себя.
If I have a little girl, I'll see to it she's more respectful than you.
Если бы у меня была маленькая девочка, она вела бы себя лучше, чем ты.
I didn't come empty-handed. An edition for author's friends, with a respectful inscription to the whole family.
Первый экземпляр для друзей автора с дарственной надписью всему семейству.
I shall also ask you to give your most respectful greetings to her gracious Mandreset.
Я также передам ваши наилучшие пожелания Ее Величеству.
You must be very polite - very respectful.
Вы должны быть очень вежливы, очень обходительны.
My respectful compliments.
Мое почтение.
A respectful lumberjack doesn't have 7 boys when he serves a King who had a hard time to get a legitimate daughter.
Уважительно ли лесорубу иметь 7 мальчиков, когда он служит королю, которому пришлось нелегко заполучить законную дочь.
People were nicer, more respectful.
Люди были приятнее, более уважительные.
On the contrary, he is extremely respectful.
Наоборот,он крайне уважителен.
Из журналистики
And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs.
Также Америка должна быть почтительным партнером, чтобы поощрять растущие центры силы, такие как Индия и Китай, играть более конструктивную роль в международных отношениях.
But the international community must be more respectful of Iran's current industrial aims if it wants Iranian cooperation.
Но международное сообщество должно относиться с большей почтительностью к сегодняшним индустриальным целям Ирана, если оно хочет добиться с ним сотрудничества.
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.
Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира.
Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights.
Александр Дубчек, лидер коммунистов Чехословакии и символ Пражской весны, олицетворял надежду демократии, настоящего плюрализма и мирного пути развития государства, управляемого законом и уважением к правам человека.
Moreover, in Africa post-authoritarian rulers are not necessarily respectful of human rights and decent governance.
Кроме того, в Африке поставторитарные правители вовсе не обязательно уважают права человека и приличное руководство.
Although The Hite Report initially spurred great controversy, in the end it was broadly accepted that women's pleasure and sexual well-being mattered and deserved respectful inquiry.
Несмотря на то, что первоначально доклад Хайт вызвал жаркие дискуссии, в конце концов было широко признано, что удовлетворенность женщины и сексуальное благополучие играют важное значение и заслуживают проведения исследований.
The fact that science is finding connections between women's sexual experience and their emotions and perception should not be cause for mockery, but for curiosity and respectful investigation of the facts.
Тот факт, что наука выявила наличие связи между сексуальным опытом женщин и их эмоциями и ощущениями, не должен быть предметом насмешек, а должен стать основанием для любопытства и уважительного исследования.
It is too early to speak of Obama's policy towards Turkey; suffice it to say that in his willingness to open a respectful dialogue with Islam, he is the only Western leader to move in the right direction.
В настоящее время слишком рано говорить о политике Обамы в отношении Турции. Достаточно сказать, что в своем стремлении начать уважительный диалог с исламом он является единственным западным лидером, который предпринимает шаги в правильном направлении.