C2
superiority английский
превосходство
Значение superiority значение
Что в английском языке означает superiority?
superiority
Перевод superiority перевод
Как перевести с английского superiority?
superiority английский » русский
Синонимы superiority синонимы
Как по-другому сказать superiority по-английски?
superiority английский » английский
Примеры superiority примеры
Как в английском употребляется superiority?
Простые фразы
I admit her superiority to others.
Я признаю её превосходство над другими.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
I resented his superiority.
Меня задевало его превосходство.
I resented his superiority.
Меня раздражало его превосходство.
Tom has a superiority complex.
У Тома мания величия.
Субтитры из фильмов
To make him feel your superiority.
Дать ему понять ваше превосходство.
The few are those men of such intellectual and cultural superiority that they're above the traditional moral concepts.
В сословие избранных входят люди с суперинтеллектом, которые стоят выше традициональных моральных устоев.
But they had to retreat before the overwhelming numerical superiority. Tartar.
Но они были вынуждены отступить перед подавляющим численным превосходством татар.
You wouldn't object to the superiority of our race, would you?
Вы же не станете сомневаться в превосходстве нашей расы? Конечно, нет! Похвально.
And now, another demonstration of our superiority.
Итак, еще одна демонстрация нашего превосходства.
Men are so sure of their superiority.
У блатных так развито чувство собственного превосходства.
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
Победа нравственная, та, которая убеждает противника в нравственном превосходстве своего врага и в своем бессилии, была одержана русскими под Бородиным.
LSD, on the other hand, develops my superiority.
ЛСД, напротив, развивает моё превосходство.
I tried for such a command. I see no evidence of superiority.
Я не вижу никаких преимуществ.
Only. if you're philosophical. you won't let it bother you. You'll simply be accursed, but no more accursed than the others. those who think they're pure. Your superiority will be thatyou're aware of the curse on you. like me!
Но все же. если отнестись по философски. ты можешь перестать беспокоиться об этом. чем все другие. что они чисты. что на тебе лежит проклятие.
It's all the same really - a bland assumption of male superiority.
На самом деле, это одно и то же - мягкое заявление о мужском превосходстве.
In view of your undoubted superiority, Colonel Steiger can you tell us why this insurrection still persists?
В свете вашего неоспоримого преимущества, полковник Стейгер, можете ли вы пояснить, почему мятежи продолжаются?
Do you need to parade your superiority?. Ouch!
Вас нужно наказать ваше величество?
A sound demonstration of superiority to keep the ladies in their place, eh?
Логичная демонстрация превосходства, ставящая дам на место.
Из журналистики
For many of his supporters, it was President Ronald Reagan who, with his deliberate escalation of the arms race, pushed the Soviet economy to the brink, thereby fully demonstrating the superiority of liberal societies and free markets.
Как считают многие последователи Рональда Рейгана, именно благодаря ему и его целенаправленной гонке вооружений советская экономика оказалась на грани срыва. Таким образом, Рейган продемонстрировал превосходство либерального общества и свободного рынка.
Former perpetrators often try to de-legitimize their former victims' moral superiority by claiming they were victims themselves.
Преступники прошлого часто пытаются лишить своих жертв морального превосходства, заявляя, что они сами были жертвами.
The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
Мятежники в Ираке, как признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников, чего Ирландская республиканская армия в Северной Ирландии не смогла сделать в течение 30 лет.
On top of all this, the US military, rather than being a burden, feeds the country's technological superiority by subsidizing basic research.
Наконец, вооруженные силы США вместо того, чтобы быть бременем для страны, обеспечивают ее техническое превосходство, субсидируя фундаментальные исследования.
Iranians have a sense of seniority, if not superiority, born of a rich and ancient culture that has survived into modern times.
Иранцы испытывают чувство старшинства, если не превосходства, относительно того, что они были рождены в богатой и древней культуре, которая выжила в современном мире.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Это приводит к появлению высокомерия и ощущению самодовольного превосходства по отношению к их коллегам - высокопоставленным политикам, которым необходимо уравновешивать множественные и сложные политические процессы.
The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system.
Шахматный мир долго был прекрасным полем битвы, на котором можно было доказать превосходство коммунистической системы.
I make these somewhat critical observations about China not with any sense of moral superiority or a wish to relieve myself of the responsibility to level the same critique at my own country's recent failures.
Я делаю это, в некоторой степени критическое, обозрение о Китае не с позиции морального превосходства и не из желания освободиться от ответственности, если кто-либо направит такую же критику в адрес моей страны за ее недавние ошибки.
Totalitarian regimes - the Nazis, the Soviets in 1980, and now the Chinese - desire to host the Olympics as a way to signal to the world their superiority.
Тоталитарные режимы - Нацистский, Советский в 1980 году, а теперь и китайский - стремятся принять у себя Олимпийские Игры, чтобы послать сигнал миру о своем превосходстве.
The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent.
США устояли не за счет своего военного превосходства, но благодаря своей мягкой власти и тому, что их гегемония была основана не на принуждении (хотя и оно присутствовало в небольшом количестве), а в основном на согласии.
Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia.
Он советовал США не купаться в лучах собственного превосходства, а учиться на ошибках врагов, в том числе России.
Kennan maintained that the US should work to create a world that no one can dominate, and that the best way to spread democracy is to demonstrate its superiority.
Кеннан настаивал, что США должны работать над построением такого мира, в котором не могла бы доминировать какая-то одна сила, и что лучший способ распространять демократию - это демонстрировать ее превосходство.
On the US side, a lingering Cold War mentality, combined with the presumption of US economic superiority, has meant that economic issues are still deemed subservient to geo-political concerns.
Со стороны США, укоренившаяся ментальность холодной войны, скомбинированная с уверенностью в своем экономическом превосходстве, означает, что экономические вопросы все еще считаются второстепенными по сравнению с геополитическим интересами.
Muslims are convinced of the absolute superiority of Islam, which is reflected in the constant invocation and desperate desire to revive past glory, as well as a positive duty to convert followers of other religions.
Мусульмане убеждены в абсолютном превосходстве ислама, что отражается в постоянных призывах и отчаянном желании возродить былую славу, а также в более позитивной обязанности обращения в ислам последователей других религий.