клинок русский
Перевод клинок по-испански
Как перевести на испанский клинок?
Примеры клинок по-испански в примерах
Как перевести на испанский клинок?
Субтитры из фильмов
Если желаете клинок. пистолет. или удавку, просто скажите.
Si prefiere que sea con espada. Con pistola. O por estrangulamiento, no tiene más que decirlo.
Клинок - Сломан.
El bastón espada.
Клинок Сирано.
La espada de Cirano.
Я помню день, когда рукою этой Я проложил с ним путь через преграды, Что в двадцать раз грозней, чем твой клинок.
Con este pequeño brazo y esta buena espada me abrí camino entre obstáculos veinte veces mayores a vuestro impedimento.
Клинок зазубрил.
Se melló la hoja.
Сэнсэй. Посмотрите на клинок.
Maestro, fíjate en mi espada.
Сверкает клинок ослепительным блеском!
La espada se anuncia con vivo reflejo. Oro, hierro, el cortejo de los paladines.
О, дьявольский клинок.
Oh, puñal afortunado.
О, дьявольский клинок. проникнет, словно в ножны.
Oh, puñal afortunado. Voy a envainarte.
Я не обнажал мой клинок уже десять лет.
No levanté mi espada en diez años.
Искусство Барри и его готовность пустить клинок в дело поддерживали репутацию фирмы, если можно так выразиться.
Su gran destreza con la espada y su voluntad de usarla. mantenía, como si dijéramos, la reputación de la empresa.
Вы напрасно так выпендриваетесь, мой друг. Бывает и меч обращается в прах, ведь тот мастер великий, что клинок сей ковал Вновь за молот возьмётся и усмирит смертоносный металл!
Muestra gran valentía, amigo mío pero la espada tiembla en tu mano, pero al igual que se puede golpear el acero frío sobre un yunque, su portador puede ser humillado por el martillo de la sorpresa.!
Ни клинок.
Ni filo de espada.
Керамический клинок поцарапался.
Astilló la espada de cerámica.