нажива русский

Перевод нажива по-испански

Как перевести на испанский нажива?

lucro ingreso neto ingreso ganancias ganancia beneficio

Как перевести на испанский нажива?

Извините, но легкая нажива здесь заканчивается, док.

Lamento que se le acabe la fiesta, doc.

Это даже не воровство. Так, небольшая нажива.

Eso ni siquiera es robar, es sisar.

Это также и неплохая нажива.

Es también un buen timo.

Он знает, что это мелочь, большая нажива впереди.

Él sabe que esto es sólo la carnada para atrapar al pez.

И они вырезают маленькие города, как наш, потому что думают, что мы - лёгкая нажива.

Y están arrasando pequeños pueblos como el nuestro porque creen que somos presa fácil.

Как культ и нажива.

Como los cultos y las ganancias.

Лёгкая нажива.

Fui una presa fácil.

Хорошая нажива.

Ha sido una buena racha.

Лёгкая нажива.

Dinero regalado.

Это хорошая нажива.

Con una ganancia substancial.

Но его интересовало нечто большее, чем нажива. Желание создать что-то более долговечное.

Pero tenía una ambición que iba mucho más allá de los botines, un deseo de construir algo más permanente.

То есть, возможный мотив - нажива.

Por lo tanto el móvil es el beneficio.