неудачник русский

Перевод неудачник по-португальски

Как перевести на португальский неудачник?

mané

Как перевести на португальский неудачник?

Не люблю напоминаний о том, что я неудачник. Паразит!

Não é muito agradável perceber que sou um fracassado, um inútil, um parasita.

Я неудачник.

Sou um fracassado!

Мой отец не неудачник.

Ele não é um fracassado.

Я Шлепок, неудачник.

Sou o Partido, o que perde.

Я неудачник.

Sou um desgraçado.

Он неудачник.

Ele é um falhado.

Скажу без шуток! Я неудачник.

Há alturas em que um homem tem de ser sincero.

Такой же неудачник, как те, от которых ты сбегала.

Um daqueles trastes de quem sempre foges.

Я адвокат - неудачник.

Sou um péssimo advogado.

В некоторых вопросах ты, безусловно, неудачник.

És um falhado em certos departamentos.

Что в некоторых вопросах ты, безусловно, неудачник.

Disse que és um falhado em certos departamentos.

Детка, ты - неудачник!

Querido, és mesmo um falhado.

Муж твой - неудачник, я - неудачник. Все!

O teu marido é um falhado, eu sou um falhado.

Муж твой - неудачник, я - неудачник. Все!

O teu marido é um falhado, eu sou um falhado.