неудачник русский

Перевод неудачник по-итальянски

Как перевести на итальянский неудачник?

perdente fallito

Как перевести на итальянский неудачник?

Том - неудачник.

Tom è un perdente.

Ты тоже неудачник.

Anche tu sei un fallito.

Вы тоже неудачник.

Anche voi siete un fallito.

Вы не неудачник.

Non siete un perdente.

Выглядишь, как нефтяной магнат-неудачник.

Sembri un magnate del petrolio fallito.

Не люблю напоминаний о том, что я неудачник.

Semplicemente non fa piacere accorgersi di essere un uomo inutile.

Я неудачник.

Io sono un fallito.

Вы - наглец. вы. вы. рыболов-неудачник!

Che faccia tosta, Voi, il pescatore senza pesci!

Мой отец не неудачник.

Papà non è un fallito.

Я неудачник.

Dimme se nun so' disgraziato!

Он неудачник.

È un fallito.

Думаю, я просто неудачник.

No, penso di essere un fallimento perfetto.

А все потому, что он неудачник, и просто завистлив.

In fondo, è un fallito e un invidioso.

Художник-неудачник, бедняк в дырявых штанах, он никогда не забудет людей, которые ему помогли.

Artista mancato, povero e miserabile coi calzoni sfondati!

Ты сосунок, неудачник.

Sei diventato un fallito, un borghese.

Что может сделать неудачник, ничего не знающий ни о мужчинах, ни о женщинах?

Che può fare uno che non capisce nulla di uomini e di donne?

Теперь я только презираю тебя, ты - неудачник.

Ora provo solo disprezzo per te, tu sei una nullità.

Все из-за того, что я неудачник.

È perché sono solo un delinquente da strapazzo.