опись русский
Перевод опись по-испански
Как перевести на испанский опись?
Примеры опись по-испански в примерах
Как перевести на испанский опись?
Субтитры из фильмов
Что же касается бытовой техники - пылесосов, холодильников, электрических вещей, всякого рода электрических товаров и т.д., и т.п., их опись должна производиться каждый вечер, перед закрытием магазина.
Con los electrodomésticos. aspiradoras, refrigeradores, planchas. de todo tipo de grabación, etc. Tiene que hacer un inventario antes del cierre, cada noche.
Полиция любезно предоставила нам опись.
La policía, amablemente, nos ha dejado una lista.
Опись. Я ждал этого двадцать пять лет.
Lo esperaba desde hace 25 años.
Составляю опись.
Yo hago el inventario.
Завтра утром у нас должна быть полная опись.
Mañana habremos acabado el inventario. Bien.
Лейтенант, мне нужна полная опись содержимого грузового отсека 12.
Necesito un inventario de la nave de carga 12.
Из-за ошибки компьютера, мы потеряли опись всего этого грузового отсека.
Debido a un error informático, hemos perdido el inventario.
Он бы хотел видеть опись на своем столе завтра рано утром.
Quiere el inventario sobre su mesa mañana a primera hora.
Они делают опись.
Están haciendo inventario.
Делает опись своего имущества.
Está haciendo un inventario personal.
Мне нужно сделать опись инвентаря.
Tengo que hacer inventario.
Капитан, может, вам ещё раз повнимательней просмотреть опись.
Capitán, sería mejor que le dé otro vistazo a este inventario.
Ваша машина небезопасна для езды, и мы вынуждены забрать ее. Нам нужно составить опись.
Sí, pero su taxi es inseguro y debemos incautarlo así que haremos un inventario del vehículo.
Опись, завтра, да, я уверен, что буду уже лучше себя чувствовать.
Cuestionario. Mañana. Sí, estoy seguro de que me sentiré mejor.