перескочить русский
Примеры перескочить по-испански в примерах
Как перевести на испанский перескочить?
Субтитры из фильмов
Похоже, нам придётся перескочить через стратегии и сосредоточиться на тактике.
Parece que tendremos que saltarnos las estrategias y concentrarnos en las tácticas.
Словно ты пытаешся перескочить сразу в конец книги.
Parece que tu estás intentando de saltar hasta el final del libro.
Прошлый раз, когда я таким занимался, мне надо было пятый класс перескочить.
La última vez que tuve tan poca acción fue cuando me frotaba con una chica en quinto grado.
Так, хорошо. Шелдон поленепробиваем в один момент, а в следующий в состоянии перескочить высотку в один прыжок. потому что?
De acuerdo, entonces Sheldon es a prueba de balas durante un minuto y capaz de saltar edificios altos con un sólo impulso el minuto siguiente, porque.
Надо было мне перескочить через последнюю каталку.
Debería haber saltado la camilla.
Потому что если ты захочешь перескочить несколько карьерных ступенек я всегда тебе помогу.
Porque si quieres bajar varios escalones aprovecharía la ayuda de mi tocayo Daniel.
Ты не можешь перескочить сразу к НФПИ!
No saltes de eso a la inflación.
Она попробует перескочить через этот забор и запутается.
Si intenta saltar esa valla, va a quedar destrozada.
Из журналистики
Для того чтобы перескочить ограничения, налагаемые отсутствием в их странах современной инфраструктуры, африканцы все чаще пользуются мобильными технологиями и возобновляемыми источниками энергии, например, энергией солнца.
Para evitar las limitaciones impuestas por la falta de infraestructura moderna de sus países, los africanos cada vez sacan más provecho de las tecnologías móviles y de las fuentes de energía renovable como la energía solar.