пересчитать русский
Перевод пересчитать по-испански
Как перевести на испанский пересчитать?
пересчитать русский » испанский
Примеры пересчитать по-испански в примерах
Как перевести на испанский пересчитать?
Простые фразы
Хороших друзей можно пересчитать по пальцам одной руки.
Los buenos amigos pueden contarse con los dedos de una mano.
Субтитры из фильмов
Можно пересчитать каждое перо.
Se le podrían contar las plumas.
Лучше пересчитать.
Mejor contarlo.
Вы хотите пересчитать мои зубы, кузен?
Quizá le gustaría contarme los dientes, primo.
Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Muy pocos chicos quieren trabajar en una tienda.
Молодых можно по пальцам пересчитать.
Tampoco hay mucha gente joven.
Я попробую снова пересчитать клингонов.
Intentaré una lectura compensatoria de las unidades klingon.
Можно даже ресницы его пересчитать.
Puedes contarle las cejas.
Я вернусь пересчитать!
Volveré para contarlas.
Повысить скорость до 26 узлов и пересчитать.
Acelera a 26 nudos y recalcula.
Думала, ты поможешь мне пересчитать, чтобы знать мою долю.
Quería que me ayudaras a contar cuánto había, para saber cuánto es mío.
Всё в порядке. Она может пересчитать.
Ella puede contarlo.
Таких, как ты: по пальцам пересчитать можно.
Muy poca gente ha logrado hacer lo que tú has hecho.
И тогда мы сможем пересчитать пятна друг друга.
Y luego nos contaremos las marcas.
Хотя, пересчитать не повредит.
Pero nunca está de más contarlo.
Из журналистики
Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.
Ahí estaban nuestros hijos, ensangrentados y golpeados.