плесень русский

Перевод плесень по-португальски

Как перевести на португальский плесень?

bolor mofo fungos fungo

Как перевести на португальский плесень?

На стене плесень.

A parede tem bolor.

Вообще-то, он не похож на корень, Скорее на какую-то плесень или грибок, или что-то в этом роде.

Não parece uma raiz, parece mais uma espécie de fungo.

И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару.

Esqueci-me de raspar o bolor do queijo esta manhã. - Avisa o cozinheiro.

Я собираю споры, плесень и грибы.

Colecciono esporos, bolores e fungos.

Дождаться не могу, когда приму душ и смою эту плесень.

Estou ansiosa por um banho. - E por dormir numa cama.

Знаю, что ты имел в виду! Плесень паршивая!

Sei bem o que querias dizer, gordo asqueroso!

Долбаная плесень!

Maldito calcário!

Сегодня я имел жалобы на плесень.

Recebi queixas hoje acerca de míldio.

Нашли что-нибудь в лесу, похожее на плесень слигер?

Encontraram alguma coisa na floresta como os fungos sleeger?

Мы всюду искали нужный корень или плесень, чтобы остановить инфекцию.

Procurámos em todo o lado pelo fungo ou raiz certos que eliminassem a infeção.

Здесь показано, как можно расщепить три-нуклеиновую плесень, чтобы получить бикантизин юридия, один из активных составляющих кетрацел-вайта.

O que é? Mostra como se podem decompor fungos trinucleicos para fazer irídio bicantizino, um dos ingredientes ativos do ketracel-branco.

Эти девчонки-- Сюзанна они едят плесень с обоев.

Aquelas raparigas? Susanna. estão a comer uvas do papel de parede.

Вообще этот дом сплошная плесень.

A casa cheira a mofo!

Это не плесень, это море.

Não é mofo, é cheiro a praia.

Там плесень. Так.

Havia um fungo.