подсунуть русский
Перевод подсунуть по-испански
Как перевести на испанский подсунуть?
Примеры подсунуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский подсунуть?
Субтитры из фильмов
Мы можем подсунуть этому парню банкноты с последовательными номерами.
Es imposible darle billetes con números consecutivos.
Можно подсунуть им заключённую, которая должна отвечать на вопросы так, как нужно.
Tenéis que elegir a una prisionera que responda a las preguntas como se debe.
Такие, как вы, могут и подсунуть что-нибудь.
Hay mujeres que han sido drogadas por tipos como usted.
Нужно им подсунуть такую идею, в которую они могут поверить.
Debemos darles algo que vallan a aceptar.
Я видел это. Мне удалось подсунуть мой кофе полковнику Лейси.
Así pues, al estar prevenido me fue posible cambiar mi café por el del Coronel Lacey.
Если я смогу подсунуть имя одного из самых известных в Аду.
Para averiguar algo se me ocurre que podría pronunciar el nombre de un amo del infierno.
Хотел подсунуть мне телефоны агентов по недвижимости, представляешь?
Pretendía incluso darme el número de una inmobiliaria.
Я смогу подсунуть Вуди Аллену своё резюме.
Podría darle mi hoja de vida a Woody Allen.
Единственная причина подсунуть кому-то наркоту для изнасилования на свидании.
Hay un solo motivo para drogar a alguien con eso.
И кто-то в ФБР, думает это достаточно важно. чтобы подсунуть его некролог под наши носы.
Y alguien en el FBI pensó que era lo bastante importante.
И не пытайся подсунуть их в соусе. А то знаю я вас, лягушатников.
Y no intente triturarlas en una salsa que conozco a los franceses.
Не пытайся подсунуть мне это дерьмо.
No me mientan.
Он самый первый кандидат, кто попросил бы подсунуть кассету.
Para el tribunal, él es el máximo sospechoso de haberle entregado esa cinta.
Надо подсунуть в дверь кредитку.
Necesitamos una tarjeta de crédito para meterla por la puerta.