поклонение русский
Перевод поклонение по-испански
Как перевести на испанский поклонение?
поклонение русский » испанский
Примеры поклонение по-испански в примерах
Как перевести на испанский поклонение?
Субтитры из фильмов
Боги насылают на людей чуму, чтобы наказать за поклонение ВАРВОЛАКЕ.
Los dioses envían la plaga para castigar a los hombres por ocultar a la Vorvolaka.
Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу.
El tema de la hipnosis nos lleva a la presentación. de los estudios e investigaciones del malogrado profesor Harrington. sobre la gente que sigue cultos de brujería. y practican la adoración del diablo.
Вашу преданность, жертвы, поклонение.
Su lealtad, su tributo y su adoración.
Нам нужна любовь, восхищение, поклонение, как вам нужна пища.
Necesitamos amor, admiración y adoración así como ustedes necesitan alimentos.
Общество полное скуки, преследований, мракобесия и поклонение смерти.
Una sociedad basada en el aburrimiento,.la opresión, el oscurantismo y la idolatría de la muerte.
Примитивное поклонение духам.
Primitiva adoración de espiritus.
Вы должны помнить, что я не англичанин, мне чуждо ваше страстное поклонение хорошим манерам.
Debes recordar, querido, que yo no soy inglés. No puedo entender ese agudo entusiasmo por ser cortés.
Моё поклонение опере не имеет пределов.
Mi amor por la ópera no tiene límites.
Здесь они принимали поклонение смертных людей оно дает жизнь и силу богам.
Aqui recibian la adoracion de hombres mortales que daban su fuerza y la vida por los dioses.
Поклонение дьяволу.
Culto al demonio.
Это просто поклонение герою.
Simplemente están adorando a su héroe, doctor.
Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
La veneración de las razas alienígenas se convierte en un odio a sí mismo.
И если этот трюк удастся, поклонение им обеспечено.
Y lo conseguirán si se puede tirar éste fuera.
Любовь - это одно, а поклонение - совсем другое.
El afecto es una cosa, arrogación. es otra cosa.
Из журналистики
В сочетании с постоянно недостаточным количеством священников, поклонение святым стало частью культуры данного региона в большей степени, нежели в Европе.
Sumada a la persistente escasez de curas, la adoración de santos en América latina penetró más en la cultura de la región que en la de Europa.
Возможно, вы искали...
поклонения |
поклонение волхвов |
поклонница |
поклониться |
поклонник |
поклоняться |
поклон |
поклясться |
покладистый |
поклявшийся |
покладистость |
Поклюка