проговорить русский
Перевод проговорить по-французски
Как перевести на французский проговорить?
Примеры проговорить по-французски в примерах
Как перевести на французский проговорить?
Субтитры из фильмов
У вас замечательная возможность проговорить о рыбалке до Нью-Йорка.
Non. Vous pourrez parler pêche jusqu'à New York.
После твоего кузена, который мог проговорить отрыжкой весь алфавит.
Pas après ton cousin qui récitait l'alphabet en rotant!
Мы делаем эту докудраму, чтобы проговорить некоторые сцены, чтобы вы знали, о чем речь.
On a fourni un genre de docudrame. pour aider à savoir où on en est.
Об этом мы и хотели проговорить.
On venait t'en parler.
Важно все понимать. Приятно было все это проговорить вслух. Да уж, и наверное, это единственная полезная вещь, которую ты сказал за весь вечер.
Ca fait du bien de le dire.
Кто может прийти на игру Ориолс в костюме. и половину игры проговорить по сотовому?
Qui peut venir assister à un match en costard et rester pendu au téléphone?
Я лишь хотел проговорить с вами кое-какие детали.
D'accord. Juste quelques détails.
Вы меня извините, мне нужно проговорить с поставщиком.
Ce sont mes noces, pour l'amour du ciel!
Могу проговорить с тобой всю ночь.
Je pourrais te parler toute la nuit.
Знаете, пожалуйста. Прошу, мне очень надо с вами проговорить, это займет 5 минут.
Je voulais vraiment vous parler.
Я хочу проговорить с тобой всю ночь.
Je veux te parler toute la nuit.
Рикардо, нам надо проговорить о твоем прибывании здесь.
Ricardo, nous devons parler du fait que tu sois ici. Ouais.
Но она. уже здесь. вы хотите с ней проговорить?
Vous voulez lui parler?
Да, мы можем проговорить весь завтрашний день.
On peut parler demain toute la journée.