mermar испанский

уменьшать, сокращать, уменьшаться

Значение mermar значение

Что в испанском языке означает mermar?

mermar глагол

— Hacer que baje o disminuya la cantidad de algo. — Quitar a uno parte de cierta cantidad que de derecho le corresponde.

Перевод mermar перевод

Как перевести с испанского mermar?

mermar испанский » русский

уменьшать сокращать уменьшаться уменьшиться сбавлять ослаблять умерять уменьшить убавлять убавить сбавить приуменьшить поумерить поубавить сокращаться сократить преуменьшать утончить утончать упасть уменьша́ть уме́ньшить умаляться умалиться убыть убавляться убавиться таять съеживаться сузить суживать стесывать снизиться снизить снижаться снижать слабеть скудеть сжима́ть сжать принизить принижать преуменьшить поубавиться потреблять понизиться понизить понижаться понижать падать

Примеры mermar примеры

Как в испанском употребляется mermar?

Субтитры из фильмов

Nuestros cuerpos cortados y llenos de cicatrices, como si hubiéramos intervenido en una batalla, la pérdida de sangre y el dolor constante comenzaron a mermar nuestra vitalidad.

Наши тела, в ранах и шрамах, как будто после битвы. Потеря крови и постоянная боль подточили наши силы.

Quieren mermar tu espíritu antes.

Они хотят подорвать твой боевой дух, прежде чем.

Hallaremos otro proyecto para mostrar nuestro programa al mermar las tensiones.

Мы найдем другой проект, чтобы показать преимущества нашей программы, когда спадет напряжение.

Lo primero que vamos a hacer. Es cazar y mermar a los nativos.

Первым делом мы откроем охоту на туземцев.

Lugares para estar y para mermar las libertades civiles.

Нужно быть во многих местах, разрушить парочку гражданских свобод.

Из журналистики

He ponderado la incomodidad expresa de los europeos acerca del dinero, y he especulado que su educación podría mermar cierta medida de picardía y de creatividad.

Действительно, когда-то я рассуждал на тему неловкости, испытываемой европейцами, когда речь идет о деньгах, и предположил, что, возможно, воспитание лишило их некоторой игривости и творческого духа.

Возможно, вы искали...