скакать русский

Перевод скакать по-испански

Как перевести на испанский скакать?

saltar brincar juguetear galopar cabalgar andar a caballo

Как перевести на испанский скакать?

Проблема этого места в том, что если захочешь найти шерифа, тебе придётся скакать сотню миль.

Aquí no hay un agente de la ley en cien millas a la redonda.

Тебе - что делать? Сам туда я еду! - Велели, государь, туда скакать мне.

Dijisteis que partiera enseguida.

Он должен научиться скакать наравне с остальными.

Tendrá que aprender a correr con el resto de la manada.

Вы должны набираться сил и скакать резво.

Tienen que ponerse fuertes para ser veloces.

Я не собираюсь скакать по горам, как заблудшая горная овца. Спасибочки.

No me pondré a saltar como una cabra de montaña, gracias.

Сегодня будет сложно. Но завтра скакать отлично.

Hoy será duro, pero mañana irá mejor.

А ты должна скакать следом, вот и всё, Кэти.

Sólo me tienen que dar la orden de salida.

Я буду скакать от рассвета до заката.

Yo cabalgo del alba al anochecer.

Они долго будут скакать вокруг трупов.

Estarán saqueando esos cadáveres allá abajo. Durante horas.

Вы сможете скакать на нем, сколько хотите, и он не будет падать.

Frótalo todo lo que puedas, y no se encogera.

Они хотят скакать, жевать!

Color azul, rosa o blanco.

Они предпочитают скакать лишь на воображаемых лошадях.

El Sr. Meer y el Sr. Mirza tan sólo están jugando a la guerra.

Хватит так скакать, это даже как-то неприлично.

Para de brincar así, es tan poco digno.

Я устала скакать, уже ног не чувствуют.

Estoy harta de esto. Se me cansaron las piernas.