убираться русский

Перевод убираться по-испански

Как перевести на испанский убираться?

убираться русский » испанский

aparear

Примеры убираться по-испански в примерах

Как перевести на испанский убираться?

Простые фразы

Учитель попросил нас убираться в нашей классной комнате каждый день.

El maestro nos pidió que limpiáramos el salón de clase todos los días.

Была моя очередь убираться в комнате.

Era mi turno para limpiar la habitación.

Была моя очередь убираться в комнате.

Era mi turno de limpiar la habitación.

Том не хочет убираться у себя в комнате.

Tom no quiere limpiar su habitación.

Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.

Recomiendo marcharse de aquí lo antes posible.

Субтитры из фильмов

Нужно убираться из страны.

Dejar el país.

Значит, ты будешь убираться.

Servicio de limpieza.

Если вы меня оставите - я буду убираться в вашем доме.

Y si me dejan quedar. Yo cuidaré su casa.

Когда люди начинают зажимать деньги, мне пора убираться прочь.

Cuando la gente empieza a ahorrar, es el momento de largarme.

Заходи, Том. -Нужно немедленно отсюда убираться.

Tenemos que largarnos de aquí.

Надо убираться отсюда.

Tenemos que largarnos. - Por allí. Debajo del puente.

Ник велел ему убираться и сказал, что разорится, если будет кормить каждого голодранца Нью-Йорка.

Nick dijo que no alimentaría a cada vago que entrara.

Да если бы вы любили меня, вы бы не ушли, когда я сказала вам убираться.

Si me quisierais, no os hubierais marchado, aunque yo os lo hubiera dicho.

Я сказал. пора убираться отсюда.

Sólo digo que nos vayamos de aquí.

Давай-ка убираться отсюда.

Salgamos de aquí.

Надо убираться отсюда.

Tenemos que marcharnos rápidamente.

Скоро можно будет убираться отсюда и Вам опять предстоит командовать войсками!

Podremos irnos de este lugar. y podrá retomar el mando de sus tropas.

Доктор Тернер, можете использовать свое влияние. хотя бы раз на пользу этим людям и велеть им убираться отсюда.

Doctor Turner, use su influencia en beneficio de esta gente. Dígales que se vayan.

В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.

Puedes darte la vuelta y marcharte.

Из журналистики

Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.

Un Iraq de verdad soberano podría decir a los Estados Unidos que se retiraran del país.

Возможно, вы искали...