убирать русский

Перевод убирать по-испански

Как перевести на испанский убирать?

убирать русский » испанский

asear sacar retirar quitar suprimir limpiar incautar esquilmar espigar embargar decomisar confiscar atrapar arreglar

Примеры убирать по-испански в примерах

Как перевести на испанский убирать?

Простые фразы

Я устал за тобой убирать.

Estoy cansado de limpiar después de ti.

Субтитры из фильмов

Вы можете всё убирать.

Comiencen limpiando todo.

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Lavaré, cocinaré.

Новое средство убирать блеск с носа.

Es una de esas pieles de gamuza. - Te quita el brillo de la nariz.

Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.

Pueden pagarlo con trabajo: acarreando basura, manteniendo el lugar limpio, cosas por el estilo.

Я буду готовить, я буду убирать. О, Стилли, я всё верну.

Cocinaré, fregaré y te lo devolveré todo.

Мне придётся убирать его.

Tendré que volver a sacarlos.

Я.я могу убирать.. мыть посуду.

Podría limpiar la casa lavar los platos.

Тебе за ним ещё и убирать придётся.

La de trabajo que te va a dar.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

También sé coser, limpiar, planchar.

Я хочу убирать, я хочу готовить.

Quiero cocinar.

Но нужно иметь дом, чтобы убирать, нужно иметь детей, чтобы для кого-то готовить.

Pero para limpiar hay que tener casa. Para cocinar, hay que tener hijos.

Я одела своё новое платье и вышла к нему. он схватил моё лицо. И начал убирать с губ помаду.

Así que me puse mi vestido nuevo. y salí. y me agarró la cara. y empezó a quitarme el carmín.

Очевидно, что птица способна убирать этот щит из антиматерии, чтобы воспользоваться своим клювом, когтями и крыльями, чтобы сеять разрушения.

Evidentemente, esta ave tiene la habilidad de abrir esa pantalla de anti-materia para usar su pico, sus garras, y sus alas como armas destructivas.

Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д.

Vendrá y cocinará para ti, hará la limpieza, te lavará la ropa, y demás.

Из журналистики

Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай.

Más aún, los agricultores en ausencia enfrentan problemas inesperados.

Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна.

Algún día, tal vez podamos diseñar bacterias que puedan limpiar de manera rápida, segura y efectiva los derrames de petróleo.

Политики могут оказывать содействие программам по переподготовке уволенных работников, а также убирать административные барьеры, которые препятствуют их перетеканию в процветающие, экспортно-ориентированные отрасли.

Por ejemplo, fomentando programas de capacitación en nuevas habilidades para trabajadores que han perdido sus empleos y eliminando obstáculos regulatorios que impidan su reubicación en los sectores exportadores florecientes.

Возможно, вы искали...