убираться русский

Перевод убираться по-португальски

Как перевести на португальский убираться?

melhorar emendar arreglar

Как перевести на португальский убираться?

Если вы меня оставите - я буду убираться в вашем доме. Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Se me deixarem ficar, arrumo a casa, limpo e lavo tudo e cozinho.

Нужно немедленно отсюда убираться.

Temos de sair daqui já.

Надо убираться отсюда.

Temos de sair daqui. - Por ali.

Давай убираться отсюда!

Vem, vamos sair daqui!

Надо убираться отсюда.

Temos de sair daqui depressa.

В таком случае можешь разворачиваться и убираться отсюда.

Pode ir-se embora pelo mesmo caminho por onde veio.

Не стоит благодарности. Вы можете положить книги обратно, когда придете утром убираться.

Guarde os livros amanhã, quando vier fazer a limpeza.

Да, дайте, пожалуйста, ключ, чтобы прийти убираться завтра утром.

Preciso de uma chave para entrar amanhã.

Я сказала тебе убираться.

Te disse que te fosses.

Идем, надо убираться отсюда.

Vá, vamos sair daqui.

Все. Можешь убираться.

Já te podes ir embora.

Не стоит так обижаться на ее невестку. Наверняка, она тоже хочет иметь дом, где нужно готовить детям и убираться.

Estes são anos terríveis para uma mãe. anos terríveis.

Дорогой, пора убираться отсюда пока не поздно.

Vá, querido, vamos sair daqui enquanto ainda há tempo.

Впрочем, достаточно или нет, можете убираться вон.

Esteja ou não, pode-se pôr a mexer.