украшать русский

Перевод украшать по-испански

Как перевести на испанский украшать?

adornar decorar embellecer vestidos ornar gracia incrustar hermosear guarnecer engalanar blasonar ataviar aliñar

Как перевести на испанский украшать?

Мне нравится украшать свою комнату цветами.

Me gusta decorar mi habitación con flores.

Мы будем украшать витрины.

Hay que decorar la vidriera.

Пожалуйста, Питер, я я устала украшать чужие дома.

Por favor, Peter, yo. Estoy harta de decorar las casas de los demás.

Замечательно. - Было довольно весело вместе украшать эту комнату.

Fue divertido decorar esta sala.

Поэтому я просто беру их чтобы украшать свой мир.

Así que, sencillamente, las cojo para decorar mi mundo.

Он мог бы строить или украшать землю садами.

O un constructor, o haber adornado la tierra con jardines.

Франция, мы твоих семян поросль, которая будет завтра украшать расу нашей французской родины.

Francia, somos hijos de tu linaje que hará brillar ante la raza humana a la patria francesa del mañana.

Я ведь совершенно не умею украшать эти елки.

No tengo destreza para los adornos.

Лишь одно нас отличает от животных, способность украшать себя.

Lo único que nos distancia de los animales es el uso de complementos.

Одежда должна украшать, Бастиан.

Vestirse bien es una cortesía normal, Bastián.

Я помогала украшать ёлку.

He ayudado a decorar el árbol.

Теперь, мне нужно процедить картофель. закончить украшать блюдо с редиской и начать запекать рыбу.

Ahora todo lo que hare ahora es pelar las papas. terinar el condimento, y poner a ahcer el pescado.

Не нужно ничего украшать.

No necesita decoración.

Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики.

Nunca supe que era material de casillero.

В Сараево он провёл день с детьми,...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку.

En Sarajevo, pasó un día con los niños. repartiendo regalos y ayudando a decorar un árbol de Navidad especial.