фиксировать русский
Перевод фиксировать по-испански
Как перевести на испанский фиксировать?
Примеры фиксировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский фиксировать?
Субтитры из фильмов
И что у меня навязчивое желание фиксировать развитие болезни.
Y que sentía la necesidad de registrar su evolución.
Фиксировать обычное, незначительное.
Documentar lo cotidiano, Lo usual.
Вы не будете фиксировать их слишком долго.
Hay siete formas de vida. - No por mucho tiempo.
Найти способ их фиксировать.
Necesitamos una manera de detectarlos.
Только фиксировать присутствие.
Sólo detectó una presencia.
Это головной дисплей, который поможет мне пилотировать корабль, пока мина мы будем фиксировать мину.
Es un visor que me ayudará a pilotear la nave y a mantener las minas centradas.
Да, это наша традиция фиксировать описания различных мест и существ, с которыми сталкиваемся, путешесвтуя по галактике.
Sí, hacemos descripciones de los pueblos y lugares. que visitamos por toda la galaxia.
Я велел фиксировать такие случаи.
Lo grabaremos todo.
Начинайте фиксировать местоположение целей, как только беспилотник достигнет необходимой высоты.
Fije el objetivo tan pronto como la UAV gane altitud.
И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.
Y usas un nudo especial en la soga, podes hacerlo deslizar sobre ella, y si tiras de él, el nudo se aferra a la soga.
С этого момента. мы будем фиксировать каждый шаг Стрингера. одновременно мы будем присматривать и за мистером Барксдейлом.
A partir de ahora, registraremos todos los movimientos de Stringer y vigilaremos al señor Barksdale.
Охота на метеорит - это довольно узкая направленность, и я не хотел бы, чтобы кто-нибудь знал, куда я направляюсь, мне нужно кое-что важное сделать в Мельбурне, и лаборатория позволила не фиксировать это в бумагах.
La búsqueda de meteoritos es un mundo reducido y no quería que nadie supiera adónde iba realmente porque estoy buscando algo especial en Melbourne y la fundación nos permite ocultar el destino.
Выпускной в колледже бывает только раз в жизни, и я буду всё фиксировать в своё удовольствие, тебе меня не остановить.
Sólo te gradúas en la universidad una vez, Y lo documentaré para mi placer y no puedes pararme.
Фотографии нужны, чтобы фиксировать воспоминания.
Las fotos son para tener recuerdos.