aptitud испанский
способность, возможность
Значение aptitud значение
Что в испанском языке означает aptitud?
aptitud
Перевод aptitud перевод
Как перевести с испанского aptitud?
aptitud испанский » русский
Примеры aptitud примеры
Как в испанском употребляется aptitud?
Субтитры из фильмов
No tiene aptitud para aprender.
Никакой способности к знаниям.
Cuando ya no estuvieron solas en el compartimento. adoptaron una aptitud seria y comedida para causar buena impresión.
Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.
Hice un test de aptitud para el ejército.
Я уже сдавал однажды такой экзамен.
El test de aptitud.
Экзаменационное задание.
Hemos escrito sobre un tema, resuelto un problema, y por la tarde hemos hecho un test de aptitud.
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен.
Mi único deseo es servir a la causa con mi aptitud.
Мое единственное желание служить делу, из всех моих сил.
Primero, le haremos la prueba de aptitud.
Для начало, проверка способностей.
Debería estar trabajando en algo para lo que tengo aptitud.
Хочу заняться работой, к которой я пригоден.
No tengo aptitud para eso. - Sí la tienes, hijo.
У меня нет тяги к этому.
No te van a dar el certificado de aptitud.
Они не дадут тебе свидетельство о проф. пригодности.
No me gustas y tu aptitud mental tampoco.
Ты не красивый! И твои лампочки не красивые!
Ni siquiera ha tenido la perspicacia de hacerse la prueba estándar de aptitud.
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом!
Deberías desarrollar tu conocimiento para tu test de aptitud de mañana.
Да, Барт, тебе нужно развивать вербальные способности для завтрашнего теста на сообразительность.
El test de aptitud ha revelado que Bart es un superdotado.
Утренний тест на сообразительность показал, что Барт. -.одаренный ребенок.
Из журналистики
Todas estas estrategias hacen uso de energía que, de otro modo, estaría disponible para la invasión de tejidos no cancerosos o la proliferación, reduciendo así la aptitud de la célula.
Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки.
La capacidad de organización es la aptitud para administrar las estructuras, flujos de información y sistemas de recompensas de una organización o un grupo.
Организационные навыки - это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
En consecuencia, aprender a analizar las situaciones es una importante aptitud para dirigir.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.