грабеж русский

Перевод грабеж по-французски

Как перевести на французский грабеж?

грабеж русский » французский

pillage vol rapine déprédation vieilleries spoliation saccage prédation pillons larcin butin

Примеры грабеж по-французски в примерах

Как перевести на французский грабеж?

Субтитры из фильмов

Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.

Vagabondage, vols mineurs, résistance à l'arrestation, effraction et hold-up.

Это грабеж. Ладно. Забудь.

Très bien, n'en parlons plus.

Грабеж.

Oh, le cambriolage.

Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом.

Pendant la ruée vers l'or en Alaska, les vols de concessions étaient courants.

Грабеж, убийство.

Vol et meurtre.

Фортуна зелтонских бандитов изменила им сегодня,.. когда они попытались совершить грабеж, один из самых дерзких на Юго-Западе.

La chance des bandits de Zelton a tourné quand ils ont tenté un des vols des plus osés.

Грабеж! - И деньги вперед! - 50,000!

D'avance!

Вам надлежит выбрать двенадцать заключенных, осужденных на смерть. или длительный срок заключения за убийство, насилие или грабеж.

Choisissez 12 hommes condamnés à mort ou à un long emprisonnement pour meurtre, viol ou autre crime.

Два доллара Это просто грабеж.

Deux dollars. - C'est du vol pur et dur.

Грабеж?

De l'extorsion?

Грабеж не имеет к этому никакого отношения.

Assassiné. Rien à voir avec un cambriolage.

Чистый грабеж.

C'est du vol.

Голытьба гуляет. Грабеж, убийства.

Les gueux font la fête.

Вот это и есть грабеж!

Du pillage!

Из журналистики

Германия - это новая Земля Обетованная для отчаявшихся и обиженных, переживших войну и грабеж.

L'Allemagne est aujourd'hui devenue la nouvelle Terre promise des opprimés et des malheureux, survivants des conflits et du pillage.

Эти усилия заслуживают внимания и поддержки со стороны всех, кто стремится создать более светлое будущее для страны, в которой на протяжении столь долгих лет царили грабеж и хаос.

Elle mérite l'attention et le soutien de toux ceux qui souhaitent un avenir meilleur pour cet immense pays qui souffre depuis trop longtemps du pillage et de l'anarchie.

Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны.

Les deux principaux documents utilisés pour annuler sa condamnation pour vol et tentative de viol étaient des faux.

Возможно, вы искали...