грабеж русский
Перевод грабеж по-английски
Как перевести на английский грабеж?
грабеж русский » английский
Примеры грабеж по-английски в примерах
Как перевести на английский грабеж?
Субтитры из фильмов
Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.
Это грабеж.
It's robbery.
Грабеж.
The robbery.
Грабеж банка?
Bank robbery?
Грабеж, убийство.
Robbery and murder.
Фортуна зелтонских бандитов изменила им сегодня,.. когда они попытались совершить грабеж, один из самых дерзких на Юго-Западе.
The luck of the Zelton Bandits began running out today when they attempted one of the most daring robberies in the Southwest.
Грабеж!
Exorbitant.
А по мне - так это грабеж средь бела дня.
In my book, it was theft.
Ну, знаете, это просто грабеж!
Well, this is a robbery! You don't have to.
Вы были мозгом этого предприятия, но ведь я вам помогала, и мы лихо провернули этот грабеж.
You were the brain behind it, but I was of some help, wasn't I? - Bringing it off the way we did.
Грабеж с применением насилия.
ROBBERY WITH VIOLENCE.
Вам надлежит выбрать двенадцать заключенных, осужденных на смерть. или длительный срок заключения за убийство, насилие или грабеж.
You will select 12 prisoners sentenced to death. or long-term imprisonment for murder, rape, robbery or other violent crimes.
За что? Это грабеж!
Why give anything to Kozlevich?
Два доллара Это просто грабеж.
Two dollars. - It's highway robbery.
Из журналистики
Германия - это новая Земля Обетованная для отчаявшихся и обиженных, переживших войну и грабеж.
Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.
Эти усилия заслуживают внимания и поддержки со стороны всех, кто стремится создать более светлое будущее для страны, в которой на протяжении столь долгих лет царили грабеж и хаос.
It deserves the attention and support of all those who seek a better future for a vast country that has long endured plunder and misrule.
И, наконец - не судите слишком строго коррупцию и грабеж общественной казны - это часть системы.
Lastly, don't take too dogmatic a view of corruption and or the looting of the public coffers; they are part of the system.
Два ключевых документа, отменяющие его судимости за изнасилование и грабеж, были подделаны.
Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged.