клонить русский
Перевод клонить по-французски
Как перевести на французский клонить?
Примеры клонить по-французски в примерах
Как перевести на французский клонить?
Субтитры из фильмов
Нет, мэм. Не надо клонить к этому.
Non, ne dis pas ça.
А теперь немного побеседуем, пока нас не начнет клонить ко сну, я всегда так делаю.
Maintenant, une petite conversation jusqu'à l'endormissement, c'est ça.
Выпьем по чуть-чуть, его начнет в сон клонить и хватит с него.
Ecoute, on va prendre un verre, Il sera fatigué, et ce sera fini.
Так, сейчас в сон будет клонить.
Vous allez vous sentir planer.
Потом меня начало клонить в сон, и я пошла наверх, забралась в постель и заснула.
Je m'endormais, alors je suis remontée et je me suis couchée, puis je me suis endormie.
Если хочешь знать, куда его будет клонить, просто посмотри вечерние ток-шоу.
Si tu veux savoir de quel côté il penche, regarde les talk-shows de la veille.
Ты можешь пить кофе так поздно и он не будет клонить тебя ко сну?
Vous pouvez boire du café si tard et ça vous empêchera pas dormir?