недоступный русский

Перевод недоступный по-французски

Как перевести на французский недоступный?

Примеры недоступный по-французски в примерах

Как перевести на французский недоступный?

Субтитры из фильмов

Или это способ общения, недоступный нашему пониманию?
Ou un langage échappant à notre compréhension?
Значит, ты недоступный мужчина.
Donc, tu es un homme impossible.
Я не думаю, что у нас будут такие проблемы но может быть, это потому, что я не эмоционально недоступный.
Nous n'aurons pas ce problème. Peut-être parce que je ne suis pas fermé aux sentiments.
Ты думаешь, он эмоционально недоступный?
Tu crois qu'il l'est?
Отстраненный, недоступный и богатый.
Il est distant, inaccessible et riche.
Он был красивый, веселый и недоступный.
Il était splendide, et drôle, et si protecteur.
Недоступный номер.
Numéro impossible à obtenir.
Одно из двух. Либо неправильный, либо недоступный.
C'est soit l'un, soit l'autre.
Недоступный.
L'inaccessible.
Это Колони Клуб, самый недоступный клуб в Нью-Йорке, а значит и в мире.
C'est le Colony, club le plus sélect de New York, autrement dit du monde.
Закрытый, недоступный.
T'es ferme, t'es inaccessible.
У тебя есть дар, мне недоступный, настоящий талант, видение.
Tu as des dons que je n'ai pas. du talent pur, une vision.
Он сидит там, весь такой недоступный, и все заводятся сильнее и сильнее, пока уже больше не могу сдерживаться и теряют контроль. Над тем, сколько выпивки заказывают.
Il s'assoit là, ce truc que tu vois mais que tu ne peux pas avoir, et tout le monde devient de plus en plus excité, excité jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus et ils commencent à perdre le contrôle. et le nombre de verres qu'ils vont commander.
Нет, я говорю о том, что масштаб этого. и хотя это абсолютно недоступный технический документ, но даже в этом виде это ужасает, понимаете, что я имею в виду?
C'est d'une telle magnitude! C'est un document technique assez incompréhensible. Mais rien que ça, ça donne froid dans le dos.

Возможно, вы искали...